戏曲电影片《吕布与貂蝉》京剧 1983年 京剧吕布与貂蝉唱词

戏曲电影片《吕布与貂蝉》(京剧)1983年



剧情简介

汉末,董卓专权,曹操矫诏,召集十八路诸侯公推袁绍为盟主,共伐董卓。公孙瓒约请桃园弟兄同赴盟会。兵至虎牢关与吕布鏖战,吕布骁勇,连败诸侯人马。刘、关、张合战吕布,卒获大胜。司徒王允定连环计,先将义女貂蝉许配吕布,同时又将貂蝉献于董卓。吕布怨恨王允出尔反尔,王允借机挑拨。吕布于凤仪亭私会貂蝉,被董卓遇见,以戟掷吕布,二人生嫌。貂蝉又从中离间。吕布与王允定计,假传天子诏命,传董卓上朝,将其杀死。吕布遂于貂蝉团圆。

传统京剧《吕布与貂蝉》是叶派小生的看家戏,1983年,该剧曾被拍摄为同名京剧电影,主演叶少兰、许嘉宝。

《吕布与貂蝉》的故事家喻户晓,讲述了东汉末年司徒王允以貂蝉作为诱饵,使美人连环计,假吕布之手除权奸董卓的故事。

其中,最著名也是最好看的一场戏当属“小宴”,吕布在王允家见到貂蝉,情不自禁,借饮酒之际,碰触貂蝉的手,又用翎子划过她的脸,又扯水袖,拖着她拜堂。吕布戏貂蝉,风月中透着风雅,层层递进,动作细腻、唯美,生动展示了吕布登徒浪子的本色、貂蝉欲迎还拒的媚态。吕布走时,貂蝉轻轻拉住吕布的马鞭,两下里情意绵绵,看得人骨头都酥了。

八一电影制片厂1983年

http://www.56.com/u80/v_NTY4NjMwMzc.html全剧96:41



剧本整理、舞台导演:叶少兰

导演:白夫今

摄影:白夫今

美工:刘继胜、汪长松

演出:北京军区战友京剧团
戏曲电影片《吕布与貂蝉》(京剧)1983年 京剧吕布与貂蝉唱词

京剧吕布与貂蝉叶盛兰杜近芳1958录音京剧音配像

上:http://www.56.com/u23/v_NTIwMTA1Mzc.html60:06



下:http://www.56.com/u14/v_NTIwMDg2MzE.html30:41



京剧吕布与貂蝉

http://www.tudou.com/programs/view/luXWX_3wXgE/133:15



【吕布与貂蝉】叶少兰李宏图

http://v.youku.com/v_show/id_XNzM1NzQ0MDA=.html144:37



《吕布与貂蝉》小宴一幕的戏文

http://blog.sina.com.cn/s/blog_5f743bd40100glct.html

吕布(上唱西皮摇板):虎牢关前威名震,

辅佐相父辖群臣。

王司徒赠与我金冠一顶,

家院(暗上):有请大人,温候到。

王允(上):啊,温候。

吕布:大人。(接唱)乘闲暇到府上拜谢盛情。

王允:温候驾到,蓬荜生辉,未曾远迎,当面恕罪。

吕布:岂敢。蒙赐金冠,壮我威容,当面谢过。

王允:微物拜渎,何劳致谢。桃园兵败皆温候之力也。

吕布:嗯,哎呀,惶恐啊惶恐。

王允:备得有酒,与温候把盏。

吕布:怎么,到此就要叨扰啊。

王允:当得的,酒宴摆下。

家院:是。

王允:请。

(入座)

王允:啊,温候,下官差人送去金冠,不知温候可中意否?

吕布:大人所赠之物,胜过旧物多矣。但不知这金冠是何良工巧匠所做?

王允:哎呀呀,并非是良工巧匠,乃是小女亲手制做的。

吕布:怎么,是令嫒亲手制作的呀!

王允:正是。

吕布:哎呀呀,世上竟有这样聪明小姐!哦,小将有意请小姐出堂,当面拜谢。不知大人你意下如何哇?

王允:这个----

吕布:我冒昧了。

王允:嗳,我们乃是通家之好,见见何妨啊。家院。

家院:有。

王允:有请小姐出堂。

家院:是。有请小姐出堂。

貂蝉(上唱西皮摇板):轻移莲步出兰房,

怀揣香饵到华堂。

含羞不语娇怯样,

深施一礼站一旁。

吕布:呀!(唱西皮摇板)举目不禁神魂荡,

云鬓花颜一红妆。

啊,大人。

王允:温候。

吕布:这位小姐,敢莫就是令嫒么?

王允:正是小女。啊,女儿,这就是你平日敬慕的吕温候。快快上前见礼。

貂蝉:是。温候,奴这厢万福!

吕布:啊!不敢。小将有礼!啊,大人。

王允:温候。

吕布:何不清小姐一同入席同饮哪?

王允:啊,女儿,快快与温候把盏!(开始美人计)

貂蝉:是!

吕布:这就不敢,这就不敢。哈,哈,哈-------

(三人入座)

吕布(唱西皮摇板):深感司徒情意大,

又蒙小姐的美意佳。

忙将斗酒来饮下,(上当了。也快被貂蝉电晕了。)

王允:温候请酒,温候请酒。啊,温候!

吕布:啊?

王允:请酒啊。

吕布:请哪。哈,哈,哈----(接唱)

神思昏昏心如麻。

貂蝉:温候!(唱西皮摇板)温候威名杨天下,

闺中闻听常羡夸。

满腹情思难讲话,

王允:温候请酒,温候请酒。哎,请酒哇!

吕布:哦,请。哈,哈,哈------(晕上云霄了。)

貂蝉(接唱):两腮红晕无话答。(女人好可怕,漂亮女人更可怕。)

王允:啊,温候。

吕布:大人。

王允:今日小宴,何不乘着酒兴,将虎牢关大战诸侯之事讲上一讲啊?

吕布:小姐面前,小将怎好夸口?

王允:温候功过云天,讲讲何妨。(王允这个皮条客,还相当精通驭人之术。)

吕布:嗯,

王允:啊,女儿,你平日敬慕吕温候,可愿听温候讲上一讲啊?

貂蝉:愿闻。

吕布:好,如此小姐,大人----

王允:温候。

吕布:听了!(唱西皮导板)那一日,在虎牢大摆战场,

(接西皮原版)我与桃园兄弟论短长。

关云长挥大刀猛虎一样,

张翼德抵蛇矛勇似金刚。

刘玄德舞双剑浑如天神降,

怎抵我方天戟蛟龙出海洋。

只杀得刘关张左遮右挡,

俺吕布美名儿天下传扬。(一个男人遇到自己喜欢的女人,就开始了自吹自擂,这到是千古规律,大家都一样。骗小姑娘时,甩开了架势,很男人。可惜,我们都没有人家吕布的真本事。羡慕呀。)

家院(上):启大人,朝房有事,请大人即刻前去。

王允:知道了。哎,正在与温候饮酒,不想朝中有事,如若前去,无人陪伴温候饮酒,哎呀,这倒两难了。

吕布:大人。

王允:温候.。

吕布:既然朝房有事,小将暂且告退,改日再来请教。

王允:呃,慢来慢来,哪有不欢而散的道理?哦,有了,就命小女陪伴温候饮酒如何?

吕布:怎么,小姐在此,使不得吧?

王允:嗳,我们乃是通家之好,又有何妨哇?啊,女儿,你在此陪伴温候饮酒,为父的去去就回。嗳,你不要这样小家之气,为父在朝全仗温候。你要小心地伺候。

吕布:啊,大人,你去去就来呀。(那口气,巴不得王允别回来。)

王允:知道了。

貂蝉:啊,爹爹,你要快些回来呀。

王允:我晓得了哇。(下)(这段很象后来《水浒》里西门庆和潘金莲在王婆家幽会那段,怎么这貌似拉皮条的都姓王,历史巧合?还是?没骂人的意思,玩笑了,姓王的别找我。)

吕布:小姐,请坐。

貂蝉:温候,请坐。

吕布:请问小姐芳名?

貂蝉:小字貂蝉。

吕布:哟,貂蝉。青春几何哇?

貂蝉:二九年华。

吕布:可曾适人否?

貂蝉:这,尚未。

吕布:青春丽质,怎么错过佳期?

貂蝉:易经有云,迟归终吉。

吕布:小姐既知迟归终吉,你可知诗经有云,窈窕淑女,君子好逑。

貂蝉:唉,只是未遇英雄耳。

吕布:哦,这英雄么----小姐,想俺吕布自出世以来,赤兔马踏平天下,画杆戟震动乾坤,俺吕布可算英雄么?

貂蝉:温候么,可算得万将无敌,天下第一英雄也。

吕布:小姐既知布是英雄,你就该许----(吕布搬个椅子冲到貂蝉面前,好性急。)

貂蝉:许什么?

吕布:许配英雄哦。哈,哈,哈-----

貂蝉:将军乃当世英雄,承蒙不弃,我无不乐从。惟愿将军勿使我有白头之叹可矣。

吕布:既蒙小姐见允,俺焉能负盟。吕布之心情愿对天一表。苍天哪!

(唱西皮散板)你我今日结朱陈,

空中过往有神灵。

吕布若负貂蝉女,(白)罢!

死在千军万马营。

貂蝉:温候哇!(西皮散板)蒙君多情奴心领,

(王允暗上)

吕布:小姐!

貂蝉:温候!

吕布、貂蝉:(接唱)誓愿白首不负盟。

王允:啊,大胆!放肆!哼!呃!我好心好意请你过府饮酒,又命小女出堂陪伴,你竟敢调戏我的女儿,是何道理?

吕布:这个----

王允:温候!

吕布:嗯。

王允:莫非你吃醉了吧?

吕布:啊----我今醉矣。

王允:啊呀呀,他果然是吃醉了。啊,温候,莫非有喜爱小女之意么?

吕布:令嫒,美人也!

王允:好!下官做主,就将小女许配温候为妻如何?

吕布:此话当真嘛?

王允:当真!

吕布:好,如此岳父大人请上,受小婿一拜。

王允:哎呀,快快起来!

吕布:哈,哈,哈----但不知这吉期约在何时呀?

王允:这吉期么----哦,今日十三----

吕布:就是今日。

王允:啊呀,来不及了。

吕布:哦,来不及了。

王允:明日十四----

吕布:明日也好哇。

王允:哎呀,是个月忌。

吕布:月忌也无妨。

王允:呃。使不得,使不得。

吕布:哦,使不得。

王允:后日十五----

吕布:十五日----(吕布着急呀,那个表情,现场看去吧。)

王允:哎呀,是个单日期。

吕布:哎呀,你看,这倒难了。几时呢?哼!

王允:好,准定十六日,送小女过府成亲如何?

吕布:十六日?

王允:十六日!

吕布:一定?

王允:一定!

吕布:有准?

王允:有准!

吕布:啊?

王允:啊!

吕布、王允:哈,哈,哈----

吕布:告辞了,带马!

貂蝉:温候!

(吕布曲牌中骑马下)(此时,吕布骑马回首,亦步亦趋,真是动了情了。演得过瘾。)





浅谈叶盛兰、叶少兰的两版《吕布与貂蝉》

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4ebe41610100kvuj.html

乍看叶盛兰、叶少兰父子,心中着实一惊:他们怎么竟这样像!

但仔细对比他二人演出时的声音行止,便发现他们的气韵风度似同实殊:盛兰先生风流潇洒、灵妙清俊,少兰先生器宇轩昂、渊渟岳峙。少兰先生并非盛兰先生的简单重复,而是将他自身的修养、思想与盛兰先生的艺术精髓相融汇,另辟出一种独到的艺术风格。

《吕布与貂蝉》是叶氏父子的代表作,两个版本情节基本相似,细微处却颇有不同。从这不同中可看出父子二人处理角色上的差异,亦可略窥中国戏曲艺术的发展趋势。

由于盛兰先生没有留下演出该剧的影像,现只能以其58年录音并由少兰先生02年配像的"音配像"版为例,与中国唱片上海公司99年发行的少兰先生演出该剧的实况录像对比。

"音配像"版虽非盛兰先生本人的影像,但少兰先生在配像时明显与自己平日演出中的表现不同,十分注重将动作神情与盛兰先生的声音韵致贴合,也即是在与盛兰先生对吕布这一人物的理解贴合。

周瑜与吕布同属三国英豪,在京剧里更都是俊美少年,扮相非常近似,然其实质却有云泥之判。便好像《易》之既济卦与未济卦:既济卦上卦是水下卦是火,未济卦上卦是火下卦是水,都是三个阴爻与三个阳爻交错,表面上看好像差不多--实则一个外柔而内烈,一个外烈而内柔;一个爻爻得位至善至美,一个阴阳颠倒混乱不堪。周瑜文韬武略,才俊风流,是个太完美的人,完美到极致,盛极必返,便动辄即有缺损之虞,及至"濡其首厉,何可久也",留荆而不得,伐川而中止,将星陨落似流火。吕布徒自骁勇,奈何步步失正,迷陷于君不成君、臣不成臣、国不成国的乱世风云,功业崩解付流水。

就是这个恍若"阴爻居阳位、阳爻居阴位"的未济卦的吕布,盛兰先生与少兰先生塑造的却是同中有别:盛兰先生演的是大多数人心中的吕布,色厉内荏,张狂骄矜,心浮气躁,位高势大而不自重,甚至颇有些自不量力,便像未济卦中错居了阳位的阴爻,尤其像极了那"濡其尾,亦不知极也"的"初六"爻。少兰先生演的吕布,给我的感觉则更似历史上那令诸侯闻风丧胆的"飞将",虽然骄横跋扈,却是不怒而威,具有着龙战于野、震荡山河的霸气,只叹其无得当处可展英才,染于污浊,终究进退失据,乱了分寸,便像未济卦中错居了阴位的的阳爻,尤其像极了那"不知节也"的"上九"爻。

《吕布与貂蝉》一剧最精彩处非"小宴"莫属,且看叶氏父子的不同表现--

首先是自夸虎牢关胜绩,同样是不可一世、傲世群雄,但盛兰版吕布把诸侯贬损得一文不值,通篇讲来言之无物,可见是个腹中空空的无谋之辈;少兰版吕布则先道出敌人如何了得,随即话锋一转,任他们如虎似金刚,"怎比我方天戟蛟龙出海洋"!一番言辞充满了自信,引人神往,更在佳人面前卖弄得十分漂亮。

再看吕布提出"请小姐出堂,当面拜谢"时,明明是势欲一睹芳容,偏又佯装矜持,客气道"我冒昧了".但盛兰版吕布是提出要求后随即续道"冒昧",自然而然的顺口一说,并不如何看重王允的反应,表现得十分自我;少兰版吕布则是提出要求后顿了顿,察言观色见王允略有迟疑,才忙不迭说"我冒昧了",又故意把言不由衷之意表露得十分夸张,其实节奏上与盛兰先生最多也就一秒之差,喜剧效果却更加明显,两个吕布的思维方式也由此现出不同。

王允借故离开,留吕布与貂蝉共处,吕布心花怒放,把椅子挪近貂蝉,恨不能耳鬓厮磨一番才好。盛兰版吕布十分轻浮,王允刚一离开,不管对方是何身份,立刻就拉着椅子贴近佳人,对答之际椅子一挪再挪,当听闻对方尚待字闺中,更惊喜得欢呼起来,着实是个毫无原则的登徒子;少兰版吕布就规矩多了,先与貂蝉隔案而坐,待知对方未婚,这才喜出望外,端着椅子冲向佳人身畔,引得观众明知他不是什么正面人物,却仍不免觉得他有几分"慕少艾"的莽直可爱。

貂蝉言及单身原因,幽幽叹道:"未遇英雄!"吕布一听这"美人爱英雄"的暗示,顿时精神一振:"想我吕布出世以来,赤兔马踏平天下,画杆戟震动乾坤,俺吕布可算英雄么?"貂蝉故意沉吟:"这个么……"吕布傲然地长长"嗯"了一声。这一个"嗯",盛兰版吕布的声音里透着洋洋自得的骄狂,少兰版吕布的声音里则含了些摄人心魂的霸道。

貂蝉盛赞他是天下第一英雄,吕布无比兴奋,马上说:"小姐既知俺是英雄,你就该许--"盛兰版吕布故意托长声音,挑逗对方。少兰版则是蓦然间自觉孟浪,欲言又止,待对方笑吟吟地问:"许什么?"才兴高采烈地说:"许配英雄啊!"

貂蝉表示愿配佳婿,唯怕他日"君有两意",令人生文君白头之叹。吕布当即跪地盟誓,声言"吕布若负貂蝉女--"貂蝉问:"怎样?"盛兰版吕布叹一声"唉",接道:"死在千军万马营。"说得干净利落,颇显轻车熟路,让人不禁怀疑这风月场上的老手不知已经对多少女孩子如此表白过。少兰版吕布则是重重叹声"罢!"显是身在军中对下面的赌咒非常忌讳,下了决心这才道出,煞是诚恳。

眼见佳人就要投怀送抱,王允"不识相"地撞了进来,令得吕布大为尴尬败兴。当被问及"在朋友家中如此放肆,敢是欺我王允不成?"吕布理亏词穷:"这个--"盛兰版吕布的声音里带着做贼心虚、强撑颜面的虚浮;少兰版吕布的声音却是恼羞成怒中尤不失咄咄逼人的气势,更有种杀气不自觉的流露出来。

王允表示乐得把貂蝉许配给吕布,吕布心痒难耐地追问日期。王允喋喋不休:今天不好,明天也不好,后天……盛兰版吕布为了佳人早不顾身份,忘形地一径缠问,颇是蛮昧;少兰版吕布心高气盛,听其再三拖延,登时面色一沉,戾气随之涌出,果然是小侯爷的强势!

叶氏父子对吕布这个人物各有一种独特的理解,但都把自己的理解用惊人的技艺诠释得恰到好处。我看过其他人也多有演《吕布与貂蝉》者,然习得叶派唱念做打者常见,习得叶氏于唱念做打中赋予人物灵魂之法者却绝少;更勿谈如少兰先生那般结合自身气质,用独特的思路塑造出有别于前人的形象。有些人的表演,可能就是刹那间的节奏控制之差,毫厘间的轻重拿捏之别,人物的心境、表现出来的味道已大不相同。观众可能不明就里,眼看这演员有些唱念像盛兰先生,有些身段又像少兰先生,但就是有种说不出哪别扭的感觉,令人看戏看得怅怅然不过瘾,于是观众便说演员火候不够、入戏不深。实则演员是压根没有选定到底采用盛兰先生、少兰先生中哪一人对吕布这个角色的理解,只顾复制表面上的程式,塑造出的人物灵魂上一片混乱,思想与言行分裂,最终徒有其表而丢掉了筋骨。

此外,从盛兰先生与少兰先生新旧两版《吕布与貂蝉》中,还可看出戏曲演出在日益发展中呈现的变化趋势。

最明显的是节奏的加快。周信芳曾说:"我拿戏情注重,自然要拿'念白'、'做工'做主要,拿'唱'看做助兴或辅助戏的哀乐的,自然当它是'附属品'."传统戏曲人物出场多要自报家门,以念白道出事件的来龙去脉后再用唱来咏叹一番,如此安排自然节奏缓慢。然则未必一定要以尽量少唱来加快节奏,另还有个解决之途就是想办法避免念与唱之间的重复,直接用唱来推动情节的发展。以《吕布与貂蝉》中貂蝉出场为例:旧版中貂蝉先念出身世及忧国之情,后面唱的内容与之基本一致,这唱也真就成了"助兴的附属品".新版则直接在唱中交待出貂蝉的忧国之情,其身世则由王允在言谈中带出,如此一来节奏上爽利了许多,颇能迎合现代人的纷忙生活。

再就是更加注意结构的完整性,尽量砍除可有可无的枝节以免松散。比如旧版以杀死董卓作结,新版则让吕布杀董卓后与貂蝉相会,使得故事前后完整呼应;又如旧版中王允送吕布金冠是因其在虎牢关一役中把原有的金冠失落了、吕布在家中如何接收王允派人送来的金冠、董卓下朝后不见了吕布如何向左右人询问等情节,在新版中都被略去。

第三是人物形象复杂化、情感更有层次:旧版中,貂蝉听闻王允欲用她来行美人计,立刻大义凛然的答应,未免流于生硬虚空;新版中貂蝉的第一反应则是惊骇为难"难道要我舍清白双侍贼臣?"这就真实自然多了。又如旧版中貂蝉对吕布与董卓的态度几乎一样,且还生怕观众不明白似的反复强调"用花言巧语蒙哄于他(吕布),甘心为我驱使";新版中的貂蝉则没了这般露骨的言语,且貂蝉在背对董卓时有个厌恶之极的神情,对吕布却尚未如此--这让人不禁想到《西游记》中唐僧念及蝎子精与女儿国王"此怪比那女王不同,女王还是人身,行动以礼;此怪乃是妖神,恐为加害……"显然,尽管都是不得已,都是无真心,对象不同,人的心境终究是不同的。只是现今的某些戏剧追求哗众取宠,在人物情感刻画方面反而大多是过犹不及,以致生编硬造,让人物言行夸张到无聊,弄出无数荒唐烦腻、引人作呕的戏码。

第四是情节的合理化。旧版中吕布未能如期迎娶貂蝉,竟却未作声张,甚至没主动找王允质问,虽由此显出人物的"外似强悍内实怯懦",但多少不合人之常情;新版恢复了《三国演义》中的安排,让吕布怒气冲冲至王府兴师问罪,则既合人物身份性格,又顺应了常理。

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101013/173681.html

更多阅读

穿越千年的爱恋——《女娲传说之灵珠》 穿越千年的爱恋电视剧

又看完一部电视剧,还是又一部穿越剧,最近穿越题材的电视剧层出不穷,最早的该追溯到十年前吧!从不太红的《穿越时空的爱恋》,到一部《寻秦记》,后来几年又播出了《魔幻手机》、《神话》,到今年的可以不算穿越的《古今大战秦俑情》和红遍大江

陈少明:心安,还是理得?——对《论语•阳货》“问三年之丧

陈少明:心安,还是理得?——对《论语·阳货》“问三年之丧章”的解读标签: 论语思想史上有些意义深远的观点,不一定是以长篇大论的形式,或者是在庄严圣洁的殿堂发表的。有时候,一些日常性问题或者偶发性事件所引起的反应甚至感慨,也可能导

戏曲电影片《铡美案》京剧 1964年 铡美案京剧词

《铡美案》(京剧)1964年宋朝时代,湖广均州府有一个叫做秦香莲的妇女,她的丈夫陈世美上京赶考,一去三年无音信。秦香莲在家里含辛茹苦,穷耕苦织,奉养公婆和抚育儿女。不料连年灾荒,公婆都饿死了。秦香莲草草埋葬了两个老人,然后带领着儿子冬哥

戏曲电影片《杨门女将》京剧 京剧杨门女将探谷

戏曲电影片100部之024《杨门女将》(京剧)1960年》(戏曲)戏曲电影片《杨门女将》(京剧)1960年剧情:宋仁宗年间,西夏侵犯宋边境,镇守边关的元帅杨宗保率兵抗敌,在绝谷探道时不幸中暗箭身亡。西夏军马包围了边关,形势十分危急。孟良之子怀源和焦赞

央视戏曲专题片《越调申凤梅》文字版1 申凤梅越调选段大全

1963年,在著名京剧演员袁世海的积极引荐下,河南周口地区越调剧团晋京演出,主演是年轻的越调女须生申凤梅,她带来两台大戏:《李天保娶亲》和根据传统剧目《天水关》改编的诸葛亮戏《收姜维》。一个年轻的地方剧种女演员在北京城里演诸

声明:《戏曲电影片《吕布与貂蝉》京剧 1983年 京剧吕布与貂蝉唱词》为网友特别人分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除