爱华网
老李家的战争_老李家的战争 -简介
搞笑一家人剧照2006年11月6日韩国MBC电视台开播的167集喜剧电视剧《搞笑一家人》（又译《无法阻挡的HighKick》），该剧是执导《LA阿里郎》、《顺风妇产科》等剧的金秉旭导演的又一部喜剧作品。与以往只力求搞笑效果的喜剧电视剧不同，该剧不仅具备正式电视剧的各项要素，还融入了扑朔迷离的叙事结构。
2010年山西影视的译名为《老李家的‘战争’》
老李家的战争_老李家的战争 -演员列表
◎李顺才(???)～李顺才饰 70岁，韩医院院长，孩子们的爷爷，民勇和俊河的爸爸，是名义上的一家之主（实际是朴海美），除了儿媳经常对子孙打骂，虽是专制保守的父亲，却不失单纯的性格，价值观还是以金钱为准，对世俗的权威永远信任着。喜欢看A片，号称“A片顺才”。虽然小气专制，却对后辈有着慈爱之心
◎罗文姬(???)～罗文姬饰
69岁，家庭主妇，孩子们的奶奶，民勇和俊河的妈妈，原来是顺才家的保姆，最终嫁给顺才，年轻的时候受了顺才及公公婆婆的气，本以为老了能享福，却被大儿媳二儿媳要求带孩子，且经常受大儿媳的气，所以被彻底压倒过日子，偶尔也会爆发。力气很大。对儿孙疼爱有加，并和二儿媳申智关系很好。
◎李俊河(???)～郑俊河饰
43岁，股票投资者，敏浩允浩的爸爸，民勇的哥哥，海美的丈夫。非常能吃，因而力气很大。工作却不顺利，经常被炒鱿鱼，但很爱老婆海美；经常在家所以不满爸爸顺才，但和妈妈文姬很合拍。
◎朴海美(???)～朴海美饰
45岁，医院院长，敏浩允浩的妈妈，能力强，对人热情，经常充满自信！她是家里的顶梁柱和唯一一个可以对顺才说出自己主张的家族成员，经常打断别人说话，在任何人面前都是以自我为中心，包括公婆，感情丰富，言行很酷，口头禅是“OK！”。患有严重的躁郁症，喜欢帮人伴唱。
◎李民勇(???)～崔民勇饰
28岁，顺才40岁时出生的小儿子，高中体育老师，敏浩允浩的叔叔和体育老师，申智的前夫，是家里唯一一个对嫂子海美提出不满的家庭成员，从小到大一直喜欢向文姬撒娇，性格感性幽默却又有点刻薄。跟嫂子的家庭争斗又显得叛逆，可爱。有些外冷内热，不过心地很好。后爱上同校的徐敏静老师。虽然在学校是个人见人怕的疯狗老师（经常把尤美打得鸡飞狗跳），却又默默关心着叛逆的学生。
◎申智(??)～申智饰
26岁，广告歌手，民勇的前妻，俊儿的妈妈。民勇的大学社团同学，两人相恋并结婚，但申智由于民勇的关系，使自己丧失了很多工作机会，最终应工作意见不合二人选择分手；离婚后并留学生活并没有很好，与原婆婆文姬的关系很好，最终又重新爱上民勇，但此时民勇已有交往对象……她想成全敏静和民勇独自去莫斯科遇车祸。
◎李敏浩(???)～金慧星饰
18岁，俊河的长子，学习成绩优异，却对打架一窍不通，所以性格却有些懦弱，但受到全家所有人的喜欢，尤其是爷爷顺才，母亲海美；经常受到弟弟允浩的欺负，长相可以用俊俏、可爱来形容。自私，小气，开始因为尤美爸爸杀人想抛弃她，也帮助别的学生打自己的弟弟。后来却冒危险救下被追杀的尤美，还护在被痛打的弟弟身上。
◎李允浩(???)～丁一宇（中译：郑日宇） 饰
17岁，俊河的次子、敏浩的弟弟，是一个长相帅气，肌肉发达，头脑简单。擅长用High Kick（高踢腿）打架却对学习一窍不通的发育很快的帅哥，不受家里人喜爱，和敏浩上同一年级，开始喜欢美丽的尤美，但看到她与哥哥接吻便放弃了这段感情。喜欢年长的姐姐，也经常受年长的姐姐的喜爱，之后被自己的老师敏静感化，并喜欢上她。
◎徐敏静(???)～徐敏静饰
26岁，允浩敏浩的老师，申智的好友，敏浩允浩的班主任，经常抱有灿烂的微笑却总是意外的摔倒，基本没有威严，但偶尔也会体罚学生，深爱民勇，担忧因为对申智觉得抱歉，爱情发展的并不顺利，后来分手，悲痛欲绝，在雨天与允浩相逢。
◎姜尤美(???)～朴敏英饰
17岁，实际年龄21岁，敏浩的女友，母亲是海美的同学好友，漂亮，单纯，令李家俩兄弟一见钟情，并展开追求战，开始喜欢允浩，后来因为家里地板下的尸体不得已吻了敏浩被允浩看到，于是分手，喜欢向敏浩撒娇、发脾气。后渐渐被敏浩的包容所感动。看似温和，却有着间谍身份和非常强悍的个性，擅长跑步，英语，射击。却经常装作无知、不懂英语，身份充满神秘。最后父母双亡，为躲避追杀出国，（164集尤美坐的车爆炸了，那只是假象，尤美没死，最后一集出现在济州岛。坐在游艇上。）
◎金虎(??)～金范饰
17岁，敏浩的好朋友，其爷爷也是顺才的死党，从小就在敏浩家长大并时常当作自己的家，经常一起吃饭，对好友敏浩的女友尤美恨敬爱交加，也是允浩、敏浩的同班同学。长相也可以用俊俏、可爱、帅气
来形容。
客串人物：
徐庆石：客串第一集，长大后的俊儿。
金英玉：客串第二十二集，顺才的表姐。
千明勋：客串第二十六集，追申智的黑社会老大。
徐贤（音译）：客串三十集等，申智音乐剧的副导演韩英珉。
姜仁熙（音译）：客串第六十一集，暗恋允浩的美丽。
李
