21.野旷天低树,江清月近人。 江清月近人

21.野旷天低树,江清月近人。

出自《唐·盂浩然·宿建德江》:

“移舟泊烟渚,日暮客愁新。野旷天低树,江清月近人”。

文言字义:建德江:即新安江流经浙江省建德县附近的一段江面。移舟:靠岸。烟渚:指傍晚雾气笼罩着的江中小洲。客愁新:是说在这苍茫暮色中,明显地、格外地感到客中的愁绪。新:显豁鲜明的意思。野旷:四野空旷。天低树:是说空旷的四野,远远望去,天比树还低。月近人:因江水清澈,月映江中,人在船上俯身而望,似觉月亮在向人亲近。

原诗这首诗写了江边夜景,表现了诗人的旅愁。是唐代山水诗派的代表作。

第一句:“移舟泊烟渚”,这一句点了题,介绍了诗人观赏景物的立足点。第二句:“日暮客愁新”,增添了忧愁。这句写了诗人欣赏景物的心情。第三句:“野旷天低树”,写江边的远景。诗人站在船头,极目远眺,旷野中远处的天空比近处的树林还要低。第四句:写江中的近景。“江清月近人”,江水清澈,倒映在江中的月影,似乎更加靠近船上的诗人。这特殊的景象,只有立足于船上才能领略到。

在这十分成功的对比描写中,表现了诗人含而不露的淡淡哀愁。此诗前两句是触景生情,后两句是托景抒情。全诗淡而有味,耐人咀嚼。

21.野旷天低树,江清月近人。 江清月近人

这是一首抒发旅途愁思的诗。先写羁旅夜泊,再叙日暮添愁;然后写到宇宙广袤宁静,明月伴人更亲。颇有特色。

前两句写诗人的旅舟停泊在烟雾蒙蒙的沙洲边,眼见日落黄昏,一段新的旅愁油然而生。后两句是借景抒情,诗人的眼里,原野空旷辽阔,远方的天空好象低压在树木之上,使心情更觉压抑,惟有倒映在清清江水中的明月似乎主动与人亲近,带来些许的安慰。诗中“野旷天低树,江清月近人”两句是传诵已久的名句,非常鲜明地烘托出了诗人孤寂、愁闷的心情。一隐一现,虚实相间,两相映衬,互为补充,构成一个特殊的意境。诗中虽不见愁字,野旷江清,“ 秋色”历历在目。全诗淡而有味,含而不露;自然流出,风韵天成。

这首诗写诗人旅途中的乡思之愁,“客愁新”三字是全诗抒情诗眼。

诗的起句,为诗人兴起愁思作了暗示,此时最易惹动游子的思乡情绪。第二句,故诗人以一个“新”字写愁绪之陡生。“新”字在诗中可解为“新生出”、“突然生出”。后两句写景均是由“客愁新”三字生发出来,由于它的背景是如此宽广无垠,因而往往被反衬得特别矮小,好似被天地压扁了似的,这就是“天低树”三字的意境。诗人以暮天能将孤树压低的夸张笔法,形象化地写出内心的压抑心情,这就是不见亲人的凄凉之情。“江清月近人”是谓由于江水净洁,故水中的月亮倒影便显得又大又圆,人在船上看它,只觉得它似乎离人尤近。诗人在此句中同样也赋予深厚的情感,即以月之近人写它的灵性。它似乎很懂得诗人的乡愁不可释,乡思不可绝,为之解脱,这便是“月近人”三字的意蕴。

如此说来,本诗后两句并非纯为写景,而是渗透着诗人强烈感情色彩的景语,为景中含情的名句。一轮明月,挂在当空,却又善解人意,似乎与诗人越来越近,于寂寥中给诗人平添一份温暖和亲切之感。此诗之愁,读来足见其雅,而一个“新”字,又可见出人生旅途之中,别样的感受随时而生,终有明月相伴,却是人生不变的情感安慰。

《唐·盂浩然·宿建德江》原文:

“移舟泊烟渚,日暮客愁新。野旷天低树,江清月近人”。

译文参考如下:(韵译)

我把船停泊在暮烟笼罩的小洲,茫茫暮色给游子新添几分乡愁。旷野无垠远处天空比树木还低,江水清澈更觉月与人意合情投。

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101015/271094.html

更多阅读

《文茜的百年驿站》:越简单,越有力

读这本书的时候,几度停下来,因为要控制一下汹涌的情感。她写的是自己的家族,然而我也从中读到自己,或者说,透过那面镜子,看到他人、社会和自我,看到时光、历史和变迁,因此而不能自已。以前喜欢繁华富丽的文字,现在明白到,有些文字,简简单单就够

古代关于秋天的诗词? 关于秋天的诗词名句

《山居秋暝》【唐】王维 空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。 竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。 《秋夜曲》【唐】王维 桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。 银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。 《子夜秋歌》【唐】

中国经典诗词名句精华版 七言律诗大全500首

一.天地山水1.雄鸡一声天下白--唐.李贺《致酒行》2.野旷天低树,江清月近人.--唐.孟浩然《宿建德江》3.野旷沙岸净,天高秋月明.--(南朝宋)谢灵运《初去郡》4.天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊.--(北齐)北朝民歌《敕勒歌》5.一夫当关,万夫

有关于月亮的诗句,描写月亮的诗句古诗词 描写月亮的古诗词

1、床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。——李白《静夜思》2、野旷天低树,江清月近人。——孟浩然《宿建德江》3、明月松间照,清泉石上流。——王维《山居秋瞑》4、更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。——刘方平5、晓镜但愁云

声明:《21.野旷天低树,江清月近人。 江清月近人》为网友我会很洒脱分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除