第一部分用英语怎么说 《谁打造了摩根:史上最低调的华尔街精神领袖》 第一部分 生存



   费城在1817年时是美国的第二大城市,有67 000人,从人口数量上来说仅次于纽约,同时也是英语世界中的第三大城市,排在伦敦之后。费城创始人──贵格会教徒威廉8226;潘恩,在1681年时曾设想将费城打造成世界上第一个有规划的"绿色之城",整齐笔直的街道点缀着花园、绿树和公园。差不多一个半世纪之后,这个设想早已在很大程度上退了色。殖民时代的魅力已成过往,穷人们居住在狭小的巷子里,一种新现象──城市犯罪的雏形正在显现。但对于行走在城市大街小巷的普通游客来说,费城在很大程度上,还是保留了如潘恩在1681年时所设想的乌托邦──优雅风格的红砖墙式古老建筑。

作为美国殖民时期独立运动的中心,以及1790~1800年美国的首都,费城已逐步发展成为这个年轻国家的金融和文化中心:美国著名肖像画家吉尔伯特8226;斯图亚特称其为"美国的雅典"。依傍特拉华河,美国第二银行、北美银行以及美国当时的首富──史蒂芬8226;吉拉德的银行,在费城蓬勃发展起来。商人、船主、造船家、马车工匠、织工和玻璃工等各行各业来来往往,使得费城欣欣向荣,当时美国的其他城市都无法与之匹敌。

费城也出了不少著名画家,比如托马斯8226;苏利和伦勃朗特8226;皮尔,以及伟大的建筑师,如本杰明8226;拉特罗布和威廉8226;斯特里克兰;那个时期的费城也涌现出了一些有识之士创办的刊物,如尼古拉斯8226;比德尔的《作品集》和华盛顿8226;欧文的《文选》,以及新型博物馆,诸如宾夕法尼亚艺术学院这样的学术机构、美国哲学协会、自然科学院与图书馆等。

费城是世界上唯一一座由贵格会创立并受其深远影响的城市,其富有包容力的城市文化,吸引了许多来自拿破仑统治下的法国和其他欧洲国家的难民迁徙至此。这些移民涌入费城后,将自己的姓氏英语化并逐渐融入城市的主流,比如,德裔移民将他们的姓氏更改为Pepper, Wistar, Wister, Lewis, Rittenhouse和Pennypacker等,法裔移民将姓氏改为Markoe, Borie, Geyelin, Vauclain和Nalle等。但是,费城传统僵化的社会等级秩序,却给其经济发展带来了消极影响,财富与上层社会皆为城中小部分的老牌家族所掌控。

假如尚处在欧洲时的弗朗西斯8226;马丁8226;德雷塞尔,映射了法国文豪伏尔泰笔下《老实人》(Candide)中那个漂泊的主人公,那么初到费城的他,则和差不多一个世纪前来到这座城市的本杰明8226;富兰克林有着惊人的相似之处。如同1723年时的富兰克林,弗朗西斯8226;马丁8226;德雷塞尔年轻朝气(德雷塞尔当时26岁,而富兰克林到费城时只有17岁),并且都是完完全全的异乡人,和当年的富兰克林一样,德雷塞尔兜中也只揣着几美元,但展现在他面前的却是一个全新的世界。

他随身带着一封推荐信,准备投奔一个住在第七大街和云杉街附近的名为瑞登的艺术家,一下船他就立即前往求助。瑞登病恹恹的,让他去找戈特利布8226;格伦德洛赫一家,这户人家在河边的面包街开了一家旅馆,他们为弗朗西斯提供了六周的住宿。到了美国后的一个月内,弗朗西斯就为格伦德洛赫太太以及她的女儿画了肖像。不久,他就搬入位于南锋大街131号、面朝特拉华河的自己的画室。凭借充沛的精力和不错的天分,弗朗西斯赢得了肖像画中端市场的客户──他的作品与苏利、皮尔等肖像画家的作品自然不在一个档次,但足够应付那些负担不起大师级画家的客人。

弗朗西斯8226;马丁8226;德雷塞尔年轻时的自画像:画于弗朗西斯8226;马丁8226;德雷塞尔于1818年抵达费城以后。──德雷塞尔大学提供

费城历来不轻易认同外来者,与此相反,初来乍到的弗朗西斯8226;马丁8226;德雷塞尔却迅速被大家接受,他的专业能力也得到了认可。1818年,他刚到费城的第一年,他的九幅油画和两幅素描就在宾夕法尼亚艺术学院内举办的展览上被展出。1820年,他被当选为音乐基金会成员,费城最棒的音乐会、戏剧和歌剧都在音乐基金会所在地举办;同年,他教授纽伯德家的孩子们学习钢琴与绘画,这几个孩子中的一个日后创立了纽伯德证券行。到了1822年,弗朗西斯小有名声的私人学校,已被当地报纸的广告列为被推荐的五所日间和住宿学校之一。那年他还当选为费城德意志社团的成员。

到费城后的八年间,弗朗西斯8226;马丁8226;德雷塞尔做事尽心尽力、勤勤恳恳,既不像蜗居阁楼的凡8226;高那样穷困潦倒,也没有如同乔舒亚8226;雷诺兹爵士(乔舒亚8226;雷诺兹爵士是18世纪英国肖像画家。)那样赚得财富万贯,用他自己的话来说:"我一直还不错。"他依靠绘画获得的报酬有所提升,他在一所女子中学教授美术课,薪酬达到每季度72美元。对于学习英语这门语言他也毫不懈怠。他除了手抄散文和诗歌用以操练语法,还模仿他的偶像富兰克林的风格撰写了一些格言警句,比如,"正确的方法是做生意唯一的成功之道"以及"胆识不仅在战争中重要,同样在日常生活中也必不可少,人们陷入各种各样的困境和麻烦,究其原因都是少了一份胆识"。

凯瑟琳8226;霍奇8226;德雷塞尔,弗朗西斯于1821年与凯瑟琳结婚。她是杂货商的女儿,有不少有名望的亲戚。弗朗西斯不久后起诉他的连襟对其进行毁谤。──德雷塞尔大学提供

弗朗西斯8226;马丁8226;德雷塞尔在费城站稳脚跟后,迅速结交了若干朋友。

和他最亲近的朋友当属马丁8226;费舍尔,弗朗西斯和他的女儿玛丽订了婚。但在婚礼前夕,玛丽骤逝,这个悲剧莫名其妙地结束了这段友情。"玛丽去世前,他们家待我有如亲生儿子,"弗朗西斯8226;马丁8226;德雷塞尔后来写道,"但这次不幸之后,费舍尔太太就像她以前喜欢赞同一样,让我有幸免于厚望。"

此后不久的1821年4月23日,弗朗西斯8226;马丁8226;德雷塞尔和26岁的凯瑟琳8226;霍奇结为伉俪,凯瑟琳的父亲安东尼,在第三大街和格林大街交界处开了家杂货店,并且是1787年为费城德国社区群所建的圣三位一体罗马天主教堂的创始人之一。霍奇一家祖上大多是移民到美洲的英国贵格会信徒,之后家族中可能掺入了宾夕法尼亚州的荷兰裔血统。凯瑟琳的舅公──尼古拉斯8226;巴克是费城以北巴克郡的创始人之一;另一个舅公──西蒙8226;斯奈德在1808~1817年

是宾夕法尼亚州的州长。弗朗西斯和凯瑟琳入住了位于第六大街南40号的新居,靠近栗子街、城市中心区域到第五大街底端,这一带位于城中心西侧一个街区,当时是一片泥泞荒僻的城市边缘地带。弗朗西斯和凯瑟琳六个子女中最大的两个出生在这幢房子里,玛丽8226;乔安娜8226;德雷塞尔出生于1822年,两年后是弗朗西斯8226;安东尼8226;德雷塞尔。

不幸的是,这段婚姻使他不可避免地要面对一个让他伤脑筋的人,此人是他所有不喜欢的人中令他感到最讨厌的。凯瑟琳的大姐此前和一个名叫伯纳德8226;加拉赫的爱尔兰冒险家私奔了,此人后来又回来了,并在栗子街和第六大街交界的杂货店打工,他有个怪癖:喜欢散布所有和霍奇家有来往的年轻男子的谣言。他和弗朗西斯打一见面就互生不满。弗朗西斯说,加拉赫寄了很多封匿名信给凯瑟琳、他教绘画的女子中学以及他们的邻居,信中指控弗朗西斯引诱女子中学的学生。弗朗西斯一纸诉状将加拉赫告上法庭要求赔偿损失,1824年4月加拉赫被判决向弗朗西斯支付2 100美元作为赔偿,这在绝大多数美国人只赚几百美元年薪的当时算是一笔大数目了。尽管弗朗西斯被证明无罪,但这件事的代价还是让他丢了美术教师的饭碗,此外他自认为还不错的画匠生意也保不住了。这场诉讼反而让弗朗西斯原本试图平息的谣言愈演愈烈。他又一次天真地没有想到,将私人恩怨公之于世会带来如此想不到的后果。(时至今日,也不能断言加拉赫散布的谣言完全失实。)

急于逃避纷扰,弗朗西斯抓住了一个机会,这个机会也促使他体内潜伏了八年之久的冒险天性再度被激活。他发现名画家吉尔伯特8226;斯图亚特在1826年时已年逾古稀,虽早已不风华正茂,但仍旧因其早年曾帮乔治8226;华盛顿画过肖像而享有盛名。他也注意到,在"南美的华盛顿"──西蒙8226;玻利瓦尔的南美革命领袖的领导下,委内瑞拉、哥伦比亚、玻利维亚和秘鲁从西班牙的统治下获得了解放,在他与伯纳德8226;加拉赫的争端之后,他试图效仿吉尔伯特8226;斯图亚特为乔治8226;华盛顿和美国所做的,弗朗西斯8226;马丁8226;德雷塞尔决心为玻利瓦尔和新独立的这些南美国家也做点什么:他要为玻利瓦尔绘制大大小小的肖像画,然后将这些肖像卖给爱国主义情绪高涨的南美人民,以此获得巨额利润。

这个计划让弗朗西斯不得不在凯瑟琳颇为艰难的时光丢下她。当他在1826年5月15日登上双桅帆船"纳瓦拉"起程前往南美时,他们最大的两个孩子尚年幼,当时凯瑟琳还有五个月的身孕,这是他们的第三个孩子,也是日后他们六个孩子中最出色、最成功的那个──安东尼8226;约瑟夫8226;德雷塞尔。安东尼8226;德雷塞尔直到三岁半时才第一次见到他的父亲。

1826年9月13日,安东尼8226;德雷塞尔出生于费城,那一天他的父亲才刚抵达当时属于哥伦比亚的瓜亚基尔港(今属厄瓜多尔),他的行李中有满满一皮箱还未上色的24厘米×29厘米的凹版肖像画,画中的主角都是玻利瓦尔将军,推测应该是由弗朗西斯先画好,然后由费城雕刻制版工人复刻后,再以2 500美元的价格卖给弗朗西斯。当时,玻利瓦尔将军同时身兼哥伦比亚、秘鲁和玻利维亚的总统,在人民中享有很高的威望,弗朗西斯希望能为玻利瓦尔绘制真人大小的肖像雕刻版画,以期在南美成为一个广为人知的肖像画家。

正当弗朗西斯在瓜亚基尔开箱取出这些肖像画时,玻利瓦尔却正乘船迅速离开秘鲁首都利马,前往哥伦比亚,因为那里正在发生一场叛乱。这场叛乱标志着这位伟大的革命者行将走到末路,此后,那些他先前所解放国家的人民,越来越普遍地认为玻利瓦尔是一名独裁者。随着玻利瓦尔不断失去民心,弗朗西斯8226;马丁8226;德雷塞尔发现他手头持有的是一堆贬值的货物。最后他的这些玻利瓦尔肖像画只卖得400美元──损失了整整2 100美元。"如果早八个月卖出这些肖像的话,我至少能赚上一倍。"他在回忆录中懊悔地写道。

但是,弗朗西斯没有因为这次大手笔计划的失败而气馁。如同他15年前身处拿破仑时期的欧洲,他再度利用这个机会证明了自己在完全陌生的环境中的生存能力。可以用一句谚语形容他:山中无老虎,猴子称大王。在费城,他虽然也算得上小有才气,却毫无疑问是个二流的艺术家,但在刚赢得独立的南美大地上,情形就有所不同了,弗朗西斯游刃有余地展现自己的才能。弗朗西斯来自费城这样的摩登大城市,这一点就足以吸引厄瓜多尔显赫权贵们的惠顾。仅他在瓜亚基尔逗留的两个半月内,就完成了至少16幅油画肖像(每幅售价100美元)和7幅小型画像(每幅售价50美元),其中的一幅画作是后来成为厄瓜多尔总统的伯纳多8226;罗卡的肖像。弗朗西斯在此期间的收入超过2 000美元,因此扣除昂贵的路费开支,他还能寄回家700美元。

这次的成功让弗朗西斯提升了信心和胆识,在接下来的三年半时间里他来回奔波于南美洲,在这片土地上完成了约6 437公里的旅程。当时的南美洲落后且相当危险,疟疾和黄热病横行,卫生状况恶劣,到处都在革命起义,地震也时有发生。被南美洲各国政府雇用的维持社会秩序的士兵也大多是以参军代替坐牢的罪犯,或者是从农庄家园中被强行征入军中的印第安人。然而,弗朗西斯8226;马丁8226;德雷塞尔在他往来于这些南美洲太平洋沿岸国家的旅行日志中,却完全没有流露出其对自身安全有任何的担忧,即便当他记录到在智利的圣地亚哥,每年有200多个人被捅或者被拦路抢劫时,语气依旧是轻描淡写的。唯一令他感到恼怒的是,在前往秘鲁普诺的路途上,他的画笔、颜料盒、靴子以及皮箱被印第安士兵给偷走了,此外困扰他的就是常碰到向客人收账难的问题。

如同弗朗西斯身处欧洲时期,他此次的旅行很大程度上也是源自其内心对冒险的渴求。比如,在1828年,他骑着驴子穿越玻利维亚的丛林去往原始印第安人的村落──拉巴斯。他的曾外孙历史学家博伊斯8226;潘罗斯在一个多世纪后评述道:"为什么弗朗西斯8226;马丁8226;德雷塞尔会认为他能在这几乎是还未开化的地方赚到钱?这始终是个谜。"

为何作为家庭和妻子唯一支柱的弗朗西斯8226;马丁8226;德雷塞尔,会毫不犹豫踏上这样一段涉险之旅,这也是个不解之谜。但事实上,弗朗西斯的经历与19世纪美国犹太移民的经历有着共通之处,那些犹太移民骑骡驾马、穿街走巷在美国南部和西部那些偏远小镇,并最终在那里建立起百货商店和投资公司,或者说他的这段经历和20世纪那些来自巴基斯坦、土耳其和意大利的劳工为生活所迫多年离乡背井在英国、德国或瑞士打工的经历相似。在他的整个南美之旅中,弗朗西斯8226;马丁8226;德雷塞尔定期将所赚的钱寄给身在费城的妻子凯瑟琳,他在南美显然比他在"美国的雅典"费城时赚得要多,在他离家的四年间,总共赚了22 610美元,其中12 545美元寄回家给了凯瑟琳,3 260美元用于他自己的生活开支,还有6 768美元的应收账款。

弗朗西斯在南美学到了一项有用的技能,即对货币价值浮动的评估能力。比如在1829年6月,他从秘鲁航行至智利的瓦尔帕莱索时,随身携带的财物全部是黄金,黄金的价值毋庸置疑,但缺点是不易携带或藏匿。他携带黄金离开秘鲁时就遇到了点儿麻烦,但他还是私自夹带了约等值1 500美元的黄金登船离境了。7月14日,到达瓦尔帕莱索后,他将黄金略打了折扣换成了便于携带的汇票,等他回到费城后就能将汇票兑现。那次的经历让他初次认识到通过承担信用风险可以赚取利益,毕竟与他在拿破仑时代流亡或者疲惫地穿越玻利维亚丛林相比,这种风险就显得不足为道了。

1830年4月10日,他回到费城时,当时的情形并无详细记载,但他的归来对于妻子凯瑟琳和三个孩子来说确实是松了口气,因为在他离家的这段时间,他那对造谣中伤乐此不疲的连襟──加拉赫反复告诉霍奇一家:"这讨厌的欧洲人"不会再回来了。他的妻子凯瑟琳自然对弗朗西斯的归来喜在心头,在他回到费城仅九个半月后即为他生下了他们的第四个孩子──约瑟夫8226;威廉8226;德雷塞尔。

回到费城后,弗朗西斯干他的画匠老本行,但同时也开始积极谋求其他的收入来源。自1830年9月至1831年7月,他尝试与一个名叫帕顿海默的人合伙干起了酿酒行当,他们拥有四个爱尔兰裔移民雇员和一匹盲马。弗朗西斯也在第六大街上售卖家中自产的装饰品和小物件等。史蒂芬8226;吉拉德的家庭记录中记载,曾支付给弗朗西斯8226;马丁8226;德雷塞尔119.24美元购买黑纱,用于这位美国金融大亨的葬礼。1834年,弗朗西斯还在新泽西州的普林斯顿给人画过肖像。

 第一部分用英语怎么说 《谁打造了摩根:史上最低调的华尔街精神领袖》 第一部分 生存
自19世纪30年代起,弗朗西斯开始着手记录他在欧洲和南美作为流浪艺术家的曲折经历,希望可以留给子孙后代传阅。"在和孩子们聊天时,我发现出生在美国的他们仅知道自己的双亲是日耳曼后裔,"他后来解释道,"除了能说出德国,他们不清楚自己的双亲究竟来自什么国家,这种无知对他们自己及作为双亲的我们都不光彩,因此我急于写下自己的这段经历,与孩子们分享。"但是,弗朗西斯和他的孩子们都没给子孙后代留下1830年后这个家族的来龙去脉,尤其是关于他们如何发家的记载。有关他的儿子安东尼8226;德雷塞尔是如何度过童年时光的,德雷塞尔的家史中并无记载,只得凭借旁人的零星记载拼凑起来。

在费城时的弗朗西斯8226;马丁8226;德雷塞尔是个传统式家长,既严厉又慈爱地督促子女们在音乐、语言和艺术才能方面的发展。但另一方面,安东尼4岁之前,作为父亲的弗朗西斯一直远在南美,其后在安东尼9~12岁时,弗朗西斯再度长期离家。因此,对安东尼一生最有影响的可能并非是他的父亲,而是他的母亲,但有关他的母亲凯瑟琳却几乎没有留下什么记载。

1833年,安东尼满7岁时开始接受正规教育,他和兄弟姐妹们上的是一所新开的法语、英语寄宿和日间学校,这所开设在阿森奈德8226;布奇夫人家中的学校招收女生和低年级男生,学校现址在云杉街600号街区。据说弗朗西斯8226;马丁8226;德雷塞尔为布奇夫人的三个女儿绘制肖像来代替支付子女们的学费。学校开设的课程包括:写作、算术、化学、外语、绘画、唱歌、钢琴和吉他。

布奇夫人是一位革新派教育工作者,她开办这所学校至1853年。布奇夫人倾向招收年幼的学生,因为她主张:"学习外语应该从幼年期开始,这个年龄段适于掌握纯正的外语发音。"一个多世纪后的现代教育工作者也大多赞同这个观念。她说:"学校以因材施教为办学宗旨,并且以融会贯通的方式传授给学生。"对于学校的管教方式,布奇夫人说:"我们采取温和与必要时严厉并存的态度,以引导学生们懂礼节、明是非。"

1835年,弗朗西斯再度踏上离家的旅途,这次他去了墨西哥和中美洲。墨西哥城一张1835年8月5日的广告宣传单上,书写着他能提供绘制肖像和小型人像画服务,此外几乎没有关于他此次旅途的记载。我们推测弗朗西斯在墨西哥应该逗留了不到一年的光景,因为1836年8月19日新泽西州普林斯顿的一则广告显示他曾在那边短暂待过,这则广告是面向普林斯顿及周边地区的淑女绅士们主推他的优质肖像画服务。他六个子女中最小的两个女儿──海洛薇兹和卡罗琳分别于1837年和1838年出生于费城。但到了1837年,弗朗西斯8226;马丁8226;德雷塞尔再度决定迁徙,这次他带上了妻儿们。他发现有另一门生意可以做,并且这次转行最终令他在45岁时,彻底告别了其先前所从事的艺术行当。

外汇交易,当年被称为"讨价还价买卖货币",即便在经纪状况良好的年代,这也是一个风险程度较高的行业,在弗朗西斯8226;马丁8226;德雷塞尔初入此行当的时代,其风险之高更是不言而喻。自1776年美利坚合众国诞生,纸币并不是由联邦政府发行,而是由各特许银行发行。这些特许银行授权发行各自的纸币,拥有发行权的银行要求能够即期用所持有的等值金银储备赎回所发行的纸币。就好比如今的银行发行信用卡以免除客户携带现金的麻烦,早期的美国银行发行纸币免除客户携带金银币的不便。

和现在一样,银行家提供闲置资金给客户和社会,为它们的商业发展增添一臂之力。现今这类服务通常包括资金借贷或是资本投入。但在交通不便、通信方式原始的那个年代,具备便携式信用功能的银行纸币,对于往来运送货物的商人和旅行者来说就重要得多了。通过发行债券来融资这个概念尚处在萌芽期,政府和公司的资金来源都是各自的收入。投资、借贷、房产出售或抵押基本上是发生在个人之间的直接交易。因此,银行鲜少出借或投资大笔资金。

除了一家银行之外,其他的这类早期发行纸币的银行都是州立特许银行,这些银行所发行的纸币在本州之外都无一例外有所贬值(就好比现今的加拿大元在波士顿的流通性就不如在多伦多)。当时唯一的国家银行就是1791年建立的第一合众国银行(1791~1811)以及后来1816年取代其建立的第二合众国银行(1816~1836),总部都设在费城。第二合众国银行是由联邦政府和私人股东联合成立的,设立的目的是执行政府交易、持有联邦存款以及通过其全美的分支机构发行纸币。在费城的博学之士尼古拉斯8226;比德尔的掌管下,这家银行实质上行使着中央银行的职责,稳定银行系统以及不同州之间纸币的兑换利率。但是,时任美国总统的安德鲁8226;约翰逊认为:第二合众国银行使国家财力过度集中于单一机构中,这是很危险的,与州立特许银行之间的竞争也是不公平的。"相比其他银行,我并非对您的银行更为反感,"约翰逊略带天真地告诉比德尔,"自从我知晓了关于南海泡沫事件的那段历史,我对银行一直有着恐惧心理。"(他所指的金融泡沫事件是英国在1720年发生的一次投机骗局,致使许多英国投资者损失惨重。)1832年,约翰逊总统否决了一项展延第二合众国银行之联邦特许状有效期的法案,导致第二合众国银行在1836年因许可证到期而结束。这家银行以州立银行形式继续运作至1841年。

因此,1836年后的美国,只有那些州立银行仍被许可经营并有权发行纸币。但是,约翰逊总统和他的顾问班子不仅反对合众国银行,而且对纸币这个事物本身也极端不信任,他们认为纸币造成了通货膨胀与经济危机的交替发生。由于未能说服国会限制纸币的流通,1836年7月,约翰逊总统凭一己之意颁布了《使用金属通货公告》的行政命令,要求购买公共土地都必须以金币或银币支付。他的本意是为了稳定货币,但结果却适得其反,瞬间金币和银币几乎从流通领域中消失,取而代之是价值不确定的纸币。

由于无法应对突如其来的金银贵金属的需求,西部那些州立银行一家接一家地倒闭,到1837年春天,这个年轻的国家遭遇了第一次严重的金融萧条。

1837年3月,约翰逊卸任总统,此后不到10周的时间内,从新奥尔良到波士顿,成千上万家银行和公司关门大吉,信用货币几乎从美利坚的土地上消失了,部分地区甚至倒退到简单的物物交换,连政府也财力不足,只得自行印钞以支付工资给公务员。

幸存的那些州立银行同样步履维艰,没有足够的金银储备来即期赎回所发行的纸币,导致了这些纸币的价值在不同的地区差异很大,通常是离发行地越远,纸币的贬值程度就越大。美利坚合众国一日没有统一货币,流通领域内不同纸币间的大量买入卖出交易就一直存在。一些经纪人和报纸定期更新和公布各类流通中的纸币价值。通过流动的纸币二级市场,当时的货币经纪人确保了纸币持有者能够随时以一定价格找到买家来购买其持有的纸币,这些经纪人实际上提升了当时流通中动摇不定的货币的价值。在这一点上,他们对于19世纪三四十年代美国经济的重要性不亚于20世纪的股票和债券经纪人。

美国用了六年时间才从1837年的经济恐慌中恢复,很可能是美国历史上历时最久的经济萎缩。经济萎缩临近尾声时,合众国银行早已完全结束经营,费城也永久失去了其国家金融中心的地位。美国直到1863年才有了统一的国家货币,直到1913年成立了联邦储备委员会后,美国才重新拥有了与1837年之前相仿的中央银行体制。

然而,每场危机也为改变提供了契机。发生在1837年的另两件事也许被世人所忽略,但却对美国金融秩序的建立起到了重要的作用。第一件事,是弗朗西斯8226;马丁8226;德雷塞尔决定与一个叫做詹姆斯8226;弗朗西斯克斯的货币经纪人合伙,在肯塔基州的路易斯维尔开设了一家货币经纪公司。第二件事,则是那年皮尔蓬8226;摩根诞生于康涅狄格州的哈特福德,巧合的是摩根生于1837年美国废除中央银行体制的同年,卒于1913年美国开始启用现代央行体制的同年,即他在世的76年恰好跨越美国没有中央银行体制的年代,他在有生之年与弗朗西斯8226;马丁8226;德雷塞尔的儿子合作,以一己之力填补了这个空白,并且成果累累。

弗朗西斯8226;马丁8226;德雷塞尔选择在路易斯维尔开设他的货币经纪公司,显然是听取了他在墨西哥遇到的一帮朋友的建议。他为什么选址在路易斯维尔不得而知,但外人的观察可以影响到有理论根据的猜测。路易斯维尔位于西部那些州的中心位置,那里的银行最缺乏金银贵金属,同时依托俄亥俄河,通过汽船可以将来自墨西哥的金银贵金属在路易斯维尔和港口城市新奥尔良之间往返运送,单程只需5日。对于一个希望将金银贵金属往返运送于西部州和外部世界之间的经纪人来说,路易斯维尔的地理位置可能是比较理想的。

此前在南美洲和墨西哥,弗朗西斯8226;马丁8226;德雷塞尔有过零星接触外币交易的经历,并且与一些当地的政府官员打过交道。当弗朗西斯在1837年开始他全新的职业时,西班牙货币以及对德国与爱尔兰开出的承兑汇票需求量很大。我们推测弗朗西斯可能希望利用他在国外建立的关系网以及他流利的德语和西班牙语。他又一次在生意中运用自己的技能满足了当时外界的需求:为美国后方的州立银行能赎回所发行的纸币而寻求国外的金银贵金属。两年后,弗朗西斯将他当时年仅13岁的儿子安东尼8226;约瑟夫8226;德雷塞尔也领入了这个货币行业,此后的32年,安东尼引导皮尔蓬8226;摩根开始了他生命中的重要使命。但当弗朗西斯放下他的调色盘,在路易斯维尔的码头区开设其货币经纪公司的当口,他从未想到过会因此而改变世界。与此前的28年人生一样,他做出这种选择仅仅是为生活所迫。

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/9101032201/56033.html

更多阅读

团支书用英语怎么说写 团支书用英语怎么说

团支书用英语怎么说写?团支书用英语翻译是什么?团支书用英语怎么说?团支书用英语怎么写?团支书用英语怎么说写 League Secretary“我当过班里的团支书,学习委员,和英语协会的副会长” I used to act as the secre

声明:《第一部分用英语怎么说 《谁打造了摩根:史上最低调的华尔街精神领袖》 第一部分 生存》为网友一桥轻雨一伞开分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除