落落梨花雨一枝 “劳劳燕子人千里,落落梨花雨一枝”的意思及全词赏析

“劳劳燕子人千里,落落梨花雨一枝”的意思:燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。

出自《鹧鸪天·楼上谁将玉笛吹》,是词人张炎(1248—约1320)的一首词作品。

鹧鸪天·楼上谁将玉笛吹

楼上谁将玉笛吹?山前水阔暝云低。劳劳燕子人千里,落落梨花雨一枝。

修禊近,卖饧时。故乡惟有梦相随。夜来折得江头柳,不是苏堤也皱眉。

注释

落落梨花雨一枝 “劳劳燕子人千里,落落梨花雨一枝”的意思及全词赏析

1、暝(míng)云:阴云。

2、劳劳:遥远。

3、修禊(xì):古俗春季于水滨设祭。禊,古人在水边举行的祓除不详的仪式。

4、卖饧(xíng):清明前后卖糖粥。饧,用麦芽或谷芽熬成的饴糖

5、苏堤:作者家乡杭州的名胜,以柳闻名。

参考译文

是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。【“劳劳燕子人千里,落落梨花雨一枝”的意思及全词赏析】。

修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。

创作背景

这首词作于宋亡以后的一个暮春时节,当时作者客居他乡,触景生情,故国之念、故国之思油然而生,挥之不去,遂作此诗。

赏析:

作者出身贵族之家,宋亡前因对黑暗腐败的社会政治灰心失望,故与周密、王沂孙等人啸傲山川,互相唱和。宋亡后资产荡尽,由承平贵公子沦落为无家可归的“可怜人”,词由高雅地摹写风月转变为凄楚地备写身世盛衰之感。这首词表达了他浓重的思乡情绪。

这是一首明写客中思家实则蕴含作者故国之思的小令。

上片侧重写景,景中含情。起首写因笛声撩人心魄而引起思乡之情。汉代马融居平阳时,听客舍有人吹笛甚悲,因思念洛阳亲友,作《笛赋》。李白也有《春夜洛城闻笛》诗。小令从一开始便定下深沉的思念故乡、故友的感情基调。次句山前水阔暝云低”,写作者因闻笛而起故乡之思,不禁引颈往故乡方向眺望,然而却是茫茫的一片春水和低垂的暝云,这一画面在缕缕凄侧的笛声中推出,更给人一种压抑、低沉的感觉。所谓景语亦即情语。在这两个画面的背后。读者似亦可窥见作者此时的心境。三四句继续写眼前所见之景。【“劳劳燕子人千里,落落梨花雨一枝”的意思及全词赏析】。此句燕子千里,自己也流落千里,有如断梗漂萍,随波逐浪。白居易《长恨歌》中形容在仙界的杨贵妃的孤寂形象。中国古代诗人似总喜以雨与黄昏为背景来寄托其愁绪,如“丁香空结雨中愁”等等,那么雨中梨花亦可作为寄托愁绪之意象了。上片侧重写眼前之景,景中含情,不言愁而愁自现。

“最是过变不可断了曲意”(《词源》),下片侧重抒情,将上片压抑在画面背后的愁绪直抒而出。过片前三句写自己对故乡的怀念。“修禊”,“卖饧”均为古代民俗,作者将两个节日名列出,我们似可看到飘零异乡的游子正扳着手指算着临近的故乡节日。“故乡唯有梦相随”,一个“唯有”道尽了作者埋藏在内心深处的深深苦衷。作者在《渡江云》一词中这样形容自己飘泊他乡的情景:“荒州古溆,断梗疏萍,更飘流何处?”也许写自己在梦中对故乡的思念,尚未能尽意,接下便以具体的动作写自己的思乡情怀:昨夜里不得安眠,愁绪无法排遣,漫步江头,折得一枝新柳归来,虽非故乡苏堤上的,但也令人愁眉不展,足以撩动思乡之愁了。杨柳原为离别的象征,远离故乡折柳,实只能徒增烦恼。作者在《朝中措》中也写道:“折得一枝杨柳,归来插向谁家?”

这首小令无论是写景或抒情,都极为自然,没有丝毫的做作与矫饰。作者还成功地运用寻常之景,眼前之物,铺排渲染,深切动人地把主题由浅入深、由隐至现地表露出来,显示了作者捕捉意境,表达情感方面的才能。

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/8104330103/244930.html

更多阅读

韩国经典古装剧《一枝梅》 怪侠一枝梅韩国版

第11集  恩彩从乞丐村出来,这时一枝梅突然出现,一把抢走了恩彩手中的灯笼,让恩彩大吃一惊,随后恩彩发现是一枝梅后,露出了羞涩的微笑这时远处传来声音,两个人慌忙躲到大树后面,彼此近距离地看着对方,两个人不知说什么好恩彩说听说过一枝梅

春天:梨花一枝香带雨

2.忽如一夜春风来,千树万树梨花开.(岑参)玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨.(白居易)梨花淡白柳深青,柳絮飞时花满城 .(苏东坡)

一枝花·不伏老 人到中年万事休

语文书上讲关汉卿时有一段他的《一枝花·不伏老》,刚好是“尾”那部分,当时读着读着就觉得这人真有趣,那个自信啊,那个狂啊!之后老师讲了一些他的事迹,大多都不记得了,只记得他告诉我们,关汉卿认为自己是个帅哥,而且还是潇洒不羁的那种。练

梨花一枝春带雨——千年唐姬寂寞霓裳 这千年寂寞

梨花一枝春带雨——千年唐姬 寂寞霓裳一遍遍欣赏着《寂寞霓裳》,凄美、绝艳、伤感、痛楚……雍荣华贵的古典美人,长裙水袖,牵动浮思飞逸,锦衣华裳,罩不住落寞情愫,一曲大唐霓裳,如风吹过,哀怨声声,凄凉幽婉,是柔肠百转的浓愁。吟诵白居易的《

“一枝梨花压海棠”的由来 一枝梨花压海棠完整版

欲知“一枝梨花压海棠”的由来和寓意,就得从苏轼的一首七绝说起:全诗如下:十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。“一枝梨花压海棠”的原文应该是“一树梨花压海棠”,只是在翻译用作lolita〈洛丽塔〉的电影

声明:《落落梨花雨一枝 “劳劳燕子人千里,落落梨花雨一枝”的意思及全词赏析》为网友所谓矜持分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除