牧童逮狼 牧童逮狼-原文,牧童逮狼-翻译

牧童捉小狼_牧童逮狼 -原文

两牧童入山至狼穴,穴中有小狼二。谋分捉之,各登一树,相去数十步。少倾,大狼至,入穴失子,意甚仓皇。童于树上扭小狼蹄、耳,故令嗥。大狼闻声仰视,怒奔树下,且号且抓。其一童又在彼树致小狼鸣急。狼闻声四顾,始望见之;乃舍此趋彼,号抓如前状。前树又鸣,又转奔之。口无停声,足无停趾,数十往复,奔渐迟,声渐弱;既而奄奄僵卧,久之不动。童下视之,气已绝矣。 (选自清蒲松龄《聊斋志异》)

牧童捉小狼_牧童逮狼 -翻译

原文翻译


有两个牧童进山到狼窝,窝里有两只小狼。打算分别捉它们,两人分别爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常慌张。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,特意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。

词语解释


谋:谋划,商量
去:相距
少顷:一会儿
故:特意
彼:另一个
致:让,令
顾:张望
趋:快速跑
绝:没
仓皇:惊慌的样子
奄奄:气息微弱的样子
状:样子
移时;不多会儿

牧童捉小狼_牧童逮狼 -启示

牧童逮狼 牧童逮狼-原文,牧童逮狼-翻译

做任何事都要专心致志,而且不要轻易被别人欺骗;要敢于用智慧战胜比自己强大的敌人。也体现了牧童的残忍,和狼的母爱。
(也叫“牧童捉小狼”)
相关阅读:《当代学生(2009第八届中学生古诗文阅读大赛专辑)》第22篇

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/8103280103/42826.html

更多阅读

葫芦丝过关曲目《我和你》《牧童》曲谱 我和你葫芦丝教学

同学们:17周前要结束音乐考试,请同学们赶紧练习两首过关曲目:《我和你》《牧童》,练习好了以后另外还可以练习《大长今》附乐谱。另,如果吹好了过关曲目,还可以练习第三册音乐书上的《小麻雀》《我的家在日喀则》《小袋鼠》等歌曲。音阶

《画家和牧童》评课稿 画家和牧童ppt

在“读写融合,提高实效”小学语文课堂教学观摩活动中,听了泰安师范附属学校朱媛媛老师执教的《画家和牧童》一课,感触很深。课文讲述的是唐代一个牧童勇敢地指出著名画家戴嵩画中出现的错误,戴嵩虚心接受批评的事。课文以生动的叙述深

《牧童之歌》教学反思 牧童之歌简谱

这首歌曲我是让同学们感受到放牧孩子的心情及他们的生活背景,在音乐中感受牧童生活的变化,激起学生热爱生活,热爱大自然的情感,并能用自然好听的声音演唱《牧童之歌》。因为我们是城市里的孩子,能够通过歌曲感觉到他们对草原的热爱。以及

贺绿汀钢琴曲《牧童短笛》作品分析 牧童短笛钢琴曲教学

19世纪上半叶,西欧等国家的钢琴音乐进入了浪漫主义的黄金时期,然而在中国,随着教堂和新学堂在中国的兴起,这种“洋乐器”才逐渐被中国人接受并得以在中国推广和被应用,但却一直处于萌芽阶段。直到《牧童短笛》的出现让中国钢琴音乐

声明:《牧童逮狼 牧童逮狼-原文,牧童逮狼-翻译》为网友鹿倾城他吴失心分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除