喜欢童话和绘本的朋友千万不要错过这篇哦!
《驴皮公主》,童年的我最喜欢的童话故事。
王后去世了,老国王想要娶王后的妹妹-玛丽亚公主,玛丽亚不愿意嫁给国王,奶妈给她出主意,为了不嫁给国王,让国王送给她有时间颜色的衣裳。可是国王做到了,又让国王送给她有月亮颜色的衣裳。国王也做到了,再让国王送给她有太阳颜色的衣裳。国王还是做到了。
最后,奶妈说国王一定不会把会吐金币的魔驴杀掉给她做衣裳,没想到国王为了娶玛丽亚,真的把魔驴杀了,给她做了一件驴皮衣裳。玛丽亚没有办法,奶妈交给她一个箱子,把所有美丽的衣服和首饰都装在里面,玛丽亚穿着旧衣裳,披着驴皮逃到邻国去了。她来到一家农场做工,工作是最肮脏的清扫农场和喂猪,大家都嘲笑她,叫她驴皮姑娘。玛丽亚一点也不在乎,她努力工作,每逢星期天,才打开箱子,在自己的小屋里穿上美丽的衣裳。
这个国家的王子常常到农场里来选鸟,有一个星期天,他从窗口看到了美丽的玛丽亚,一下子爱上了她,但农场女主人却说这里只有一个驴皮姑娘。王子回到王宫就生病了,他告诉皇后,说想吃一位叫驴皮的姑娘亲手烘烤的蛋糕。玛丽亚得到消息赶忙在自己的小屋里做起了蛋糕,她揉面时不小心把戒指掉在了蛋糕里,王子吃了蛋糕病很快就好了,他决定要娶戒指的女主人。
手指纤细的姑娘们都来王宫门前,却没有一个人能够戴上这枚戒指。披着驴皮的玛丽亚走出来,轻松地戴上了戒指,不大不小刚合适。正在大家诧异的时候,她回去换上了那件有太阳颜色的衣裳,金光闪闪,大家赞美着,啊,多漂亮的姑娘。王子也认出了她,她们举行了盛大的婚礼,老国王也赶来道歉,并祝他们永远幸福。
这套《彩色世界童话全集》一共60本,16开,每本24页彩图加注音汉字讲述一个经典童话故事,包括《丑小鸭》、《小红帽》、《白雪公主》和《阿里巴巴和四十大盗》等著名童话故事。喜欢它是因为那一幅幅精美的插图,绝对不像普通少儿读物,用简单的几笔勾勒出动物的轮廓填上色就算完事,而是每一幅画都有着巧妙的布局,合理的背景,精细的线条,美丽的色彩。我不懂绘画,却对它爱不释手。
第一辑:1.丑小鸭 2.小伊达的花3.野天鹅 4.国王的新衣5.看鹅的姑娘 6.狮子和木匠7.饼干房子 8.五颗豌豆9.阿里巴巴和四十大盗 10.拇指姑娘
第二辑:11.羽毛婆婆 12.阿布达拉 13.生命泉14.金鸟 15.小锡兵16.牧羊女和扫烟囱的人 17.魔毯18.阿布吉尔和阿布修尔 19.愚笨的巴布耶罗20.白玫瑰和红玫瑰
第三辑:21.睡美人22.被施魔法的公主 23.白雪公主24.三颗柠檬 25.牧羊人和公主26.火绒匣 27.三只小猪28.森林中的三矮人 29.卡玛王子和布达公主30.驴皮公主
第四辑:31.夜莺 32.灰姑娘33.一次打死七只 34.魔桌35.幸运的汉斯 36.绿胡子魔王37.青蛙王子 38. 森林中的小屋 39.杰克和仙豆40.小矮人多姆
第五辑:41.小红帽42.阿拉丁和神灯 43.变成鹳的国王 44.小金鱼45.魔笛 46.美女和野兽47.七只乌鸦 48.三只狗49.小红萝卜姑娘 50.大野狼和七只小山羊
第六辑:51.白蛇 52.三个音乐家 53.小拇指54.红色魔术书 55.会粘人的天鹅56.不莱梅的乐队 57.怪物的三根毛发58.下巴王子 59.瞎眼的酋长 60.穿长筒靴的猫
这套书由中国文联出版公司在1987年9月出版后不久就绝版了,后来借给我的外甥女后,被她弄丢了几本,心疼不已。想想当时妈妈花五十元买下它,送给年幼的我,差不多相当于我现在花几千元买套书给莫莫了。20余年过去了,无意中发现这套书的一、二两辑拍卖出559元,后来又发现仅第二辑就标出了888元的高价。
相信这套书是由文联从国外引进的,曾经拜托英国的同事帮我寻找原版,同事跑了几家图书馆都一无所获。终于决定利用空余时间把手上的这44本逐一扫描出来,因为好书,不应该从这个世界上消失。说了这么多,大家一定不耐烦了,快来这里免费下载吧!
2011年6月3日,经过漫长的18个月的努力,我终于完成了全部60本的扫描,制作和上传。一路走来,谢谢网友的支持,尤其是“风儿吉”免费寄来了我缺失的书。怀着“好书不应该从这个世界上消失”的信念,我完成了一件最初看来似乎不可能完成的事情,并把成果免费与大家分享,这种感觉,真的很好!
-------------------------------------------分割线-----------------------------------------------
感谢网友Mumo,已经帮忙扫描了《01丑小鸭》和《41小红帽》。感谢美国的Wendi,愿意帮忙扫描自己手上的21、23和27,但是很遗憾最近失去了联系。感谢在国外的天涯网友“从今天起喂柴劈马”,愿意帮忙扫描《10拇指姑娘》。希望有越来越多的朋友参与进来。
我在四川省绵阳师范学院的图书馆网站上找到40本馆藏,http://lib.mnu.cn/csm.php?T12=彩色世界童话全集,如果有绵阳的网友看到,希望能将其中的《10拇指姑娘》借出来扫描。另外已在网上花1元买到了《27三只小猪》的电子版,已重新制作并上传,坚持免费下载。
本文作者辛苦扫描制作高清版并免费提供给喜爱这本童话读者们,却伤心地在2010年11月发现有一个叫Xiaoxiaomogu的网友下载我的文件后于2010年9月放到豆丁网上收费下载(0.1元/本),相信这边有我的免费版并且位列Google搜索第一名,是没人会付钱给他的。——网友Xiaoxiaomogu出于喜爱这套书而非营利目的把我的版本收集到豆丁网上。是我误会了,他本人已经主动找到我,于2010年12月修改为免费下载。
如果谁有我丢失的另外几本,请告诉我,它们是——《10拇指姑娘》、《21睡美人》、《23白雪公主》和第四辑(31-40集)。大家一起来扫描,让这套好书重新恢复生机!——2010年12月15日,这是一个让人激动的日子,网友“风儿吉”免费快递来了我缺失的所有书,看到《睡美人》的时候,眼泪都要下来了。拥有全部60本的感觉真的真好,即便是暂时的。我会优先扫描这些借来的书,力争在1个月内把它们完璧归赵。
还是2010年12月,感谢网友liabella,找到了此书的意大利文原版——FiabeSonore,向我们打开了那个更加绚丽的童话世界的大门。意大利文原版最初出版于1966年,迄今仍有再版,是有声读物,也是60个故事,每个故事都专门配有时长约10-15分钟的旁白和配音,配音演员的水准都相当高,只可惜听不懂。原版的故事顺序略有不同,我已经用工具将意大利文目录翻译出来,和中文版故事名对应了起来,并上传了所有60个故事的配音,有兴趣的朋友可以点击这里下载mp3。
01. Il gatto daglistivali穿长统靴的猫
02. Biancaneve 白雪公主
03. Aladino e la lampada meravigliosa 阿拉丁和神灯
04. Hänsel e Gretel 饼干房子
05. La bella addormentata nel bosco 睡美人
06. Il soldatino di piombo 小锡兵
07. Il lupo e i sette capretti 大野狼和七只小山羊
08. Il leone e il falegname 狮子和木匠
09. I cigni selvatici 野天鹅
10. Biancarosa e Rosella 白玫瑰和红玫瑰
11. La Principessa incantata 被施魔法的公主
12. Pollicino 小拇指
13. La piccola guardiana d’oche 看鹅的姑娘
14. Il pifferaio magico 魔笛
15. Abu Kir e Abu Sir 阿布吉尔和阿布修尔
16. Il brutto anatroccolo 丑小鸭
17. I sette corvi 七只乌鸦
18. Cenerentola 灰姑娘
19. Il libricino magico 红色魔术书
20. Barbablù 绿胡子魔王
21. La casa nella foresta 森林中的小屋
22. Abdallah di terra e Abdallah di mare 阿布达拉
23. Gli abiti nuovi del Granduca 国王的新衣
24. I tre musicanti 三个音乐家
25. La pastorella e lo spazzacamino 牧羊女和扫烟囱的人
26. I tre capelli dell’orco 怪物的三根毛发
27. Cigno, appiccica! 会粘人的天鹅
28. L’uccello d’oro 金鸟
29. Pollicina 拇指姑娘
30. I tre cani 三只狗
31. L’acqua della vita 生命泉
32. Vardiello 愚笨的巴布耶罗
33. I fiori della piccola Ida 小伊达的花
34. Il tesoro dei tre fratelli 魔桌
35. Il pesciolino d’oro 小金鱼
36. Alì Babà e i quaranta ladroni 阿里巴巴和四十大盗
37. La bella e la bestia 美女和野兽
38. Il principe Ahmed e la fata Parì-Banù 魔毯
39. Il capraio e la figlia del re 牧羊人和公主
40. Cappuccetto rosso 小红帽
41. Il nano Tremotino 小矮人多姆
42. I tre cedri 三颗柠檬
43. Il califfo cicogna 变成鹳的国王
44. L’usignolo 夜莺
45. Pelle d’asino 驴皮公主
46. Fata Piumetta 羽毛婆婆
47. L’acciarino magico 火绒匣
48. Giacomino e il fagiolo 杰克和仙豆
49. Il principe Kamar e la principessa Budur 卡玛王子和布达公主
50. Il serpe bianco 白蛇
51. Cinque in un baccello 五颗豌豆
52. Raperonzolo 小红萝卜姑娘
53. Lo sceicco cieco 瞎眼的酋长
54. I musicanti di Brema 不莱梅的乐队
55. I tre nanetti del bosco 森林中的三矮人
56. Giannetto fortunato 幸运的汉斯
57. Il Principe rospo 青蛙王子
58. Sette in un colpo 一次打死七只
59. Re Mentone 下巴王子
60. I tre porcellini 三只小猪
郑重声明:本人辛苦扫描并免费提供下载,请勿用于商业目的!
Diana
2011年6月于上海
=========================================================================
好消息,新版《彩色世界童话全集》来啦!
2012年3月30日,又一个开心的日子,我收到了新版《彩色世界童话全集》第一辑10本平装版,由北京步印文化传播有限公司原版引进重新制作,新世界出版社出版。将于2012年4月10日当当网首发,每辑10本,定价120元。从1987年到2012年,二十五年啊,时光流逝,现在的儿子,仿佛当年的我,当我把书作为礼物交到他手上,看到他兴奋的样子,仿佛看到二十五年前那个小姑娘的笑容。感谢北京步印文化传播有限公司,让我们的下一代能够再次拥有这套绝对值得珍藏的好书。
说说新版的特点吧:
1、版面更大,看起来更舒服。
2、纸质更好,是类似于铜版纸的感觉,封面还做了防水处理,更适合孩子反复阅读。
3、装订方式不同,文联版是骑马钉,容易掉页,现在是粘胶的,感觉牢一些。
4、页数不同,每本36页,文联版24页。
5、封面设计或有不同,以《3野天鹅》为例,采用了不同的插图作为封面。
6、封面上注明了意大利插画大师的名字和编译者的名字。
7、重新编译,用更加优美流畅的语言将一个个经典童话故事娓娓道来,更加贴近中国大陆读者的理解习惯。
8、重新排版,杜绝了文联版因为直接翻印台湾版造成的左文字右插图的问题。
9、每本故事后面留有让孩子们写下阅读感受的地方。
10、每本都附有出版说明和全套60本的封面。
衷心希望这套书获得小读者的喜爱,希望让经典延续!
Diana
2012年3月30日于上海
=========================================================================
终于有网友告诉我,这套书早已于上世纪60年代引入美国,英文版书名“ATreasury Of The World's Greatest FairyTales”,一本书287页,鉴于意大利原版每个故事要24也,所以大概只收录了十几个故事,不过是精装的,现在在Amazon上仍有售,价格不菲,150美金。还有一本ASecond Treasury Of The World's Greatest Fairy Tales貌似是收录了另外十几个故事,看来美国并没有全部引进。
Diana
2012年5月28日与上海