爱华网该买的大概也都买了，其实真没什么太多好说的，虽然两者价格都略贵，而且短期内估计不可能有什么改件之类的附录。不过两者能够正视引进出版，也证明这么些年，大陆钢普拉、玩具之类的市场也是渐渐被正视了，也算是个不错的现象。
『电击Hobby』-一下简称『电击』，『HobbyJapan』——下简称『HJ』
共同：两本的封面与主要内容、资讯都与日版相同，印刷、翻译也算准确，不过在译名的使用上却又点混乱，『电击』就有夏亚、马沙混用的现象，而『HJ』更是...放到最后讲。当然也有删节，比如日版应该是有超时空要塞F剧场版的相关信息的，不过这两本统统没有。
因为是与日本相同的内容，所以一些连载的部分，也都是从直接从中间开始，比如『电击』的自制模型教程，对初读到朋友来说就显得比较可惜了。不过很有趣的是，两部分别连载的高达00模型连载一齐完结，下期也该有新的连载了，正是个好时机。
不过『电击』也有做适当的调整，比如从今年年初开始连载的『AOZ』便是调整为大陆版从本期开始正式连载，这的确是挺贴心的调整，不过对于有些日版（及其他版）转大陆版的读者来说...大概就囧了吧。
『HJ』多少有点本地化，可能与代理吉美有关，对于吉美应该是比较熟悉的，这么多年哆啦A梦代理下来了嘛。第一期便有本地投稿，已经有万代官方的一些资料等等。
最后简单说说，『HJ』相比『电击』而言，在某种程度上内容更为全面，不过对于只喜欢钢普拉、萝卜的读者来说，军武方面的内容大概就显得无所谓了，而且在赠品坑爹的情况下还贵了5元。在钢普拉方面，『电击』绝对是有着优势的。
最后不得不鄙视『HJ』一下，虽然『雷路许』也算是港版的正式译名... 不过横扫至今还是看不惯，不买账的估计还是一堆，『雷路许』你妹啊，哈，你问『雷路许』是谁... 妹控修是也。
