爱华网
上周五继续收看《中国好声音》，这一期是那英导师苦选她的门下，从14到4，选到她自己几次掉眼泪。开头几个我觉得歌并不好听，两名学员PK就是一个劲拼嗓门，真担心有谁会在飙高音时将他的好声音给毁了。不过也许是因为我不在行吧！毕竟我们不懂怎样算是真正的好声音，好在不是我选，好听则听，不好听闪过一边干自己的事儿。只是每每听到我心目中的好声音（有时是好旋律）就去电视机前看看。
上两集PK时我就留意到一段音乐超级好听，那是在导师考核14进7的阶段，总是在一名经PK败下阵来的学员要离开现场时响起，就那么一小段。又是英文，听不出是什么意思。只是觉得非常扣人心弦，好像是一种惜别情感的抒发，但又带有一种激励奋发的感染力。
昨天怀着试试看的念头上网搜索，居然有人在刘欢导师十四进七的考核时就提出这个问题了我就捡了个现成回答。跟着下面的链接看了一段土豆网的MV，知道了这首歌的歌名和内容，也找到了中间那段旋律和歌词。
如果在iPad看，博客的视频插入不显示，而且，背景音乐也一概不出来的（这真是件遗憾事！）还好，点击下面土豆网的链接能看到这段视频。
http://www.tudou.com/programs/view/BGRr8suFWhw/?lvt=68&resourceId=0_07_10_28
（后来我又回看了视频专辑，发现这段音乐通常只出现在14进7，在第二轮6进3时，音乐就换了，不过在最后一位导师杨坤专场里又出现变化，已经不分第一还是第二轮了，而且，本来很短的一段这次出现得更短了。这也能理解：最好的东西也有吃腻的时候嘛！负责现场配乐的有点腻了，我暂时还没呢！博客里收藏音乐最大的好处是为我所用，想听就听。呵呵！）
原来这首歌叫《沙滩上的脚印》。继而又对它做了点了解：
Footprintsin the Sand是著名黑人女歌手LeonaLewis的第一张专辑Spirit里的一支单曲。
Footprintsin the Sand也是由基督教诗歌Footprints改编而来的一首歌。这首歌的主题就是“在别人需要帮助时施以援手”。歌手Lewis谈起这首歌时，形容它“很感人，歌词很振奋人心”。
Footprintsin the Sand的MV是在伦敦拍摄的，由著名英国导演SophieMuller执导，也是紧随着Better inTime的MV而拍摄的又一支。整支MV摘取了很多Lewis参加SportRelief活动去南非约翰内斯堡专访的片段。我觉得视频的内容跟这首歌词配得还很贴切。
视频好找，歌曲也还可以，吃力的是找它的音乐外链。努力多次，终于让我找到了.于是一打开这个页面就可以听到它了。下面是这首歌的歌词和译文：
《Footprints in the sand》
沙滩上的脚印Youwalked with me
你和我一起漫步在沙滩上
Footprints in the sand
留下串串的脚印
And helped me understand Where I'm going
你让我明白了该何去何从
You walked with me When I was all alone
当我感到孤独的时候你陪我一起散步
With so much unknown Along the way
等待我的还有许多未知而又漫长的路
then I heard you say
当我听到你说道
I promise you I'm always there
我答应你我会一直在那里
When your heart is filled with sorrow And despair
当你的心充满了悲伤与绝望
I'll carry you
我会支撑着你
When you need a friend
当你需要一个朋友的时候
You'll find my footprints in the sand
你会发现我留在沙滩上的脚印
I see my life flash across the sky
我看见我的人生一瞬间划过天空
so many times have I been so afraid
大多数的时候我感到很害怕
and just when I I thought I lost my way
当我认为我迷失方向的时候
you give me strength to carry on
你给与我力量去继续下去
that's when I heard you say
当我听你说到
I promise you I'm always there
我答应你我会一直在那里
When your heart is filled with sorrow And despair
当你的心充满了悲伤与绝望
I'll carry you我会支撑着你When you need a friend
当你需要一个朋友的时候You'll find my footprints in the sand
当我疲惫的时候
well I know you be there and I can feel you
我知道你会在那里，因为我可以感受得到
when you say
当你说
I promise you I'm always there
我答应你我会一直在那里
When your heart is filled with sorrow And despair
当你的心充满了悲伤与绝望
I'll carry you
我会支撑着你
When you need a friend
当你需要一个朋友的时候
You'll find my footprints in the sand
你会发现我留在沙滩上的脚印
When your heart is full of Sadness and despair
即使当你的心彻底的绝望了
I'll carry you
我也会支撑着你
when you need a friend
当你需要一个朋友的时候
You'll find my footprints in the sand.
你会发现我留在沙滩上的脚印
http://storage.live.com/items/https://skydrive.live.com/redir?resid=?a.mp3
