爱华网推介说明
2011年3月28日，我为单位局域网的朋友们推介了韩剧《新妓生传》的几首OST，现搬来新浪。当时，据说有50集的韩剧《新妓生传》播放尚未过半（现在播第29集），从我看的情况，除了爱情这一永恒主题，剧情梗概所称现代妓生打拼主题还不明朗。本人蛮喜欢女一号丹丝兰独具的优雅与坚强之美。她的舞蹈梦想、出生之谜与爱情故事让人唏嘘。另外，看预告片时，就被剧中主题曲吸引了。一直在互联网搜OST，结果发现，不少人将该曲臆断为日本新生代优秀钢琴女作曲家矶村由纪子的《风居住的街道》（YukikoIsomura）。有兴趣的朋友可以搜来听听，完全可以判断两曲之差异。
下面，我发下《新妓生传》的主题曲연정恋情歌：김신아 (KimShin-Ah)。顺便介绍下该剧的其他插曲몽연梦恋和여악지가女樂之歌是由“国乐界少女时代”미지(MiJi)参与制作。其中《梦恋》包含了对无法实现的爱情在梦中思念的凄美之情；《女乐之歌》加入了东方旋律及雄壮感，让人联想舞者的翩翩舞姿。据说，曾参与电影《实尾岛》、《老男孩》ost制作的作曲家、钢琴家李志洙参与编曲，使之传递东西方和谐音律。
此外，剧中还有一首曲子选自韩国歌手崔真伊演唱的唱片《为一个人着想的心》（RumbleFish）发行时间：2008年03月05日，唱片类型：Ballad。
【剧名】新妓生传/신기생뎐
【导演】孙文权（曾导演《阿岘洞夫人》《天可怜见》）
【编剧】任成汉（曾编剧《宝石拌饭》《阿岘洞夫人》《天可怜见》《花王仙女》《人鱼小姐》《乞丐王子》《看了又看》）
【演员】林秀香 金惠善成勋金宝妍韩振熙 杨喜京
【类型】SBS周末特别企划
【首播】2011年01月22日21:00 (北京时间)
【集数】50新妓生传
1、[韩中歌词][新妓生传OST]《恋情歌》
歌词原文及中文翻译（只能算是大意如此）
스치는 바람에 내 님 소식전해지려나
想在吹过的风里通报你的动静
텅빈 가슴엔 온통 깊은한숨만
空荡的心中只留下深深的感喟
모진 내 손끝은 다시 춤을추고웃는다
我非常细的指尖再次舞动微笑
시린 눈물 삼키고 또웃는다
咽下噙着的眼泪再次微笑
어느 새 굳게 닫혀버린 내 맘뿌옇게 흩어져버린 꿈
不觉间关闭的心门变幻着依稀的梦
바람에 씻긴 낡은 향기처럼 그대기억도 지워진다
似被风洗尽的往日呼吸气也洗净你的影象
술에 취한 듯 어지러운 내맘하얗게 사라져버린 길
似酒醉般眩晕的我的心变得虚空
강물에 흘린 꽃잎따라 정처없이나도 가보련다
跟着江水中流逝的花瓣我也若居无定所的漂荡
스치는 바람에 내 님 소식전해주려나
想在吹过的风里通报你的动静
텅빈 가슴엔 온통 깊은한숨만
空荡的心中只留下深深的感喟
모진 내 손끝은 다시 춤을추고웃는다
我非常细的指尖再次舞动微笑
시린 눈물 삼키고 또웃는다
咽下噙着的眼泪再次微笑
타는 듯 진한 눈물은 거두어가슴속 깊이 묻어두고
止住涟涟的眼泪深深埋藏于心底
찢기고 멍든 내 슬픔도 가시는 길섶에 숨기련다
撕碎淤血般的哀思在离去的路上深藏于衣衿
아련한 추억으로 날감싸고
依稀的回忆盘绕着我
서글픈 가락에 취해 멍을달랜다
沉浸在哀痛的词调中安抚着空想
세상 끝자락에 멀리 던져진몸
纵身于世界的边岸
저 하늘이 슬피도우는구나
老天也哀痛地抽泣
스치는 바람에 내 님 소식전해지려나
想在吹过的风里通报你的动静
텅빈 가슴엔 온통 깊은한숨만
空荡的心中只留下深深的感喟
모진 내 손끝은 다시 춤을추고웃는다
我非常细的指尖再次舞动微笑
시린 눈물 삼키고 또웃는다
咽下噙着的眼泪再次微笑
부는 저 바람이 내 님에게전해주려나
托那拂拭的风通报给你
억센 파도에 꺾인 이내마음을
倔强波澜里绞着我的心
모진 내 손끝은 다시 춤을추고웃는다
我非常细的指尖再次舞动微笑
시린눈물 삼키고 또웃는다
咽下噙着的眼泪再次微笑
2、主题曲纯音乐版本
“国乐界少女时代”미지(MiJi)
——似乎类似我国的女子十二乐坊哈
3、《梦恋》
地址http://www.tudou.com/programs/view/IHs6fwNE14o/
4、《女乐之歌》
地址http://www.tudou.com/programs/view/4ZgifCoH1-4/
5、《爱情被写得如此残忍사랑은잔인하게 쓰여진다》신기생뎐 OST Part.3 (SBS 주말드라마)/ 新妓生傳 OSTPart.3；發行日期：2011.04.08/Choi Jin-Yi(Rumble Fish)
地址http://www.tudou.com/programs/view/2DwxTEs-XJw/
