爱华网人教版六年级上册第二单元的“日积月累”出现了唐代诗人皮日休的《天竺寺八月十五日夜桂子》：
玉颗珊珊下月轮，
殿前拾得 露华新。
至今不会天中事，
应是嫦娥掷与人。
《教师教学用书》上没有对这首诗进行解释，我翻了延边教育出版社的出版的《教案》，它说诗句的大意是：“那珊珊而落的桂花，本就洁如玉，在月光映照下更显得晶莹；拾起来细看，花犹带露，更觉滋润。想来应是月中的嫦娥撒于人间。”
我不敢苟同，上网查阅了许多网页，跟上面的解释大致相同。我很纳闷，细细琢磨，越觉得解释牵强附会：
其一，“桂子”怎么会成了“桂花”？
其二，既然是“玉颗”，该是一颗颗的，尽管桂花细小，总不能用“颗”来形容吧？
其三，诗词用词精炼，往往经过反复推敲，嫦娥“撒”落桂花，怎能用投掷的“掷”呢？
所以我觉得，这首诗描绘的根本不是桂花，而是“桂子”！之所以产生误解，是因为我们常见的桂树不结子，大家就以为作者描绘桂花了。其实有一种“结子桂”，会结出黄豆大小，但比黄豆稍长的，长椭形的绿色的果实，我们的校园也种有。这样一来，以上的疑惑就迎刃而解了：
其一，“桂子”就是桂花的果实；
其二，“玉颗”，桂子如一“颗”绿色的翡翠；
其三，既然是一颗桂子，当然用“掷”才生动准确了。
因此，我认为，这首诗描绘了诗人八月十五在天竺寺桂树下赏月，忽然有桂子随风而落的情景：是夜，诗人在月下徘徊，忽然，一颗桂子珊珊而落，可能还轻轻地打在诗人的头上。他捡起来一看，碧绿的桂子沾着露水，润如翡翠。这更激起诗人的想象：嫦娥为何要奔月呢？吴刚为何要挥玉斧砍桂树呢？……天庭上的事情谁能知晓，而这颗桂子应该嫦娥投掷给人间的吧？她又想为人们传达些什么呢？
