爱华网俺也不怕姐妹们笑话，来美国这段时间，也闹了不少笑话。第一次笑话是刚来美国没有几天发生的：
话说老公对俺的称呼，从一开始喊我的 first name, 到后来喊 honey ， 在中国的时候都是喊我 honey的。来美国没有几天，就觉得老公喊俺变成了“Hon”。我心想，“Hon”(音译，拼音的读音是Han.)是什么意思？不会是我们中国的“唉”“喂”之类的吧。俺心里很不高兴。还没有结婚呐，就喊我“喂”了？！等他下次他喊我的时候，我就是不理他。他只好过来问我：
夫： “Are you all right ? ”－－老公一脸迷糊的走过来。。。
我： “Are you talkingto me ?”－－俺一脸的严肃认真！！俺家再也找不出第三个人。。
夫： “Yes, I called you4times.”－－嘿，遍数都数的很准哦。。
我： “I dont know. Who is "Hon" ? DoI have aname ? ”－－俺可不是什么“喂”。。
老公立刻哈哈大笑起来，俺还一本正经的不理他。他告诉俺，Hon 就是 Honey的称呼的意思。嘿，搞得，老外真懒，这个还有简称？！
俺乘老公不在家的时候，打了俺的同学 H的电话，跟她汇报了革命形势。她也笑死啦，告诉我，老公是对的。人家就是喊俺甜心啦。。。俺还理直气壮的跟她说：俺怎么知道？俺一辈子就跟二个鬼子Date 过，到哪里有实战经验？！
这个故事后来也成了俺们同学的笑话啦。。
哈哈。。
