楚虽三户 能亡秦,岂有堂堂中国空无人! 相貌堂堂

[译文] 楚国虽剩下三户能灭亡秦国,岂有堂堂中华而没有一个英雄人物呢!

[出典] 南宋 陆游 《金错刀行》

注:

1、 《金错刀行》 陆游

黄金错刀白玉装,夜穿窗扉出光芒。

丈夫五十功未立,提刀独立顾八荒。

京华结交尽奇士,意气相期共生死。

千年史册耻无名,一片丹心报天子。

尔来从军天汉滨,南山晓雪玉嶙峋。

呜呼!楚虽三户能亡秦,岂有堂堂中国空无人。

2、注释:

楚虽三户 能亡秦,岂有堂堂中国空无人! 相貌堂堂
错:镶嵌。

装:装饰。



窗扉:窗户。

五十:陆游写此诗时四十九岁,五十是举其整数。

八荒:四面荒远之地。

京华:京都,指南宋都城临安。

史策:史册。

尔来:近来。

南山:终南山,秦岭主峰之一。

嶙峋:山石突兀重叠的样子。

楚虽三户能亡秦:战国时,楚国受到秦国的外交欺骗和物理吞并,楚怀王客死秦国,终至于国亡。楚国人民怀念故国和君王,所以流传着“楚虽三户,亡秦必楚”的谚语。见《史记项羽本纪》

3、译文:

白玉装饰的刀柄,黄金镶嵌的刀身。夜来,那刀光寒气森森直透出窗棂。可叹我凛凛男儿,到五十未建功勋。提刀独立,远望那四野苍茫,心中难平!京都结交的朋友,都是些英豪才俊,意气相投互勉互励更誓同死生。可耻的是千年史册上默默无名,报效君国我有那忠心一片赤诚!近来我从军来到汉水边,清晨,雪后的南山怪石嶙峋、玉般晶莹。呵!楚国即使只剩了三家,照样能够灭秦,却怎说我堂堂中国会空无一人!

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101013/167845.html

更多阅读

六三四之剑56,风户美奈 fc六三四之剑

由于和乾俊一新人赛决赛中发生意外,让六三四的内心发生了动摇,以及对剑道产生了迷惑。于是他退出了开阳学园的剑道社,决定开始进行修行旅行。母亲佳代对六三四的行动十分支持,并在他出发前送给他“一期一会”这句话让其在修行的过程中细

苟利国家生死以,岂因祸福避趋之! 岂因祸福避趋汁

【原创】HUA相见1842年(大清)一代抵外名臣,我国近代的第一位民族英雄林则徐作过一首七律诗,其中有句:“苟利国家生死以,岂因祸福避趋之。”的名句大意说的是:“只要对国家有利,即使牺牲自己生命也心甘情愿,绝不会因为自己可能受到祸害而躲开

古今海内,岂有长生不灭者? 海内社区

爸爸叫我去找GRE的作文书,我找了,没有——2008年从北京回来,我把所有的教材都丢弃了,也包括这本曾经追随我南征北战,立下汗马功劳的GRE作文书。一时间,伤感,冰冷的水浸透了我的心——那个时代,那个慷慨悲壮的时代,一去不复返了。我摔伤了腿,

声明:《楚虽三户 能亡秦,岂有堂堂中国空无人! 相貌堂堂》为网友摸黑一吻分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除