陈星宇作品桂花香 日本动漫乱马1/2《满是回忆》中文版 满是回忆 下川弥郁


陈星宇作品【桂花香】日本动漫乱马1/2《满是回忆》中文版 满是回忆 下川弥郁

【动漫主题曲中文版热血系列】序言

每一个少年,都有自己的一份热血梦想!尤其是我们80后!我们的童年很幸运,一直有接连不断的精彩厚重的动画片充满着我们的生活,扩展着我们的想象力,塑造着我们的价值观。一个个鲜活的人物形象深深烙印在我们心里,激励着我们。就比如圣斗士星矢,修罗王一平,救世主瓦塔诺,宇宙骑士迪波威,灌篮高手樱木花道,七龙珠孙悟空等等。感谢那样一个简单,真实的年代!



.

在我之前创作的歌词作品里,已经尝试中文版作词了一些动画片歌曲,比如:海贼王的《心之航海图》(中文版名为【纵横大海】),忍者乱太郎的《勇气100%》(中文版名为【打开天空】),樱花大战的《檄!帝国华击团》(中文版名为【樱缘战歌】)等等了。到目前为止,已经写了不少歌词了,有满意的也有觉得其实能够更完美的作品。在这一段很长的路上,这条不断积累作词经验和自己阅历的道路上,其实,我一直在考虑,想去尝试作词一些更加让我心潮澎湃的热血动漫作品主题歌,那些让人印象深刻,至今听来都会回味无穷,震撼我心的旋律。我这样强烈的期望,是有原因的,我希望留存一些东西,能保留在这些歌曲里。到未来某一天,我老了,可能没有了如今的激情时,但愿这些经典旋律和我的歌词意境融合的音乐能再次感染我,燃烧我的心。我希望我能保持人生每一刻都是元气满满的。

从2012年10月开始,我陈星宇将连续对三部热血动漫主题歌进行中文版作词。开启【预告篇|日本经典动漫主题歌_陈星宇作词中文版_热血系列三弹连发】的新篇章!这三首动画片主题歌是我特别挑选出来的,就作为我热血系列的第一次大胆尝试吧!!!他们是【魔神英雄坛】(魔神英雄伝ワタル)第一部索开山篇的片头曲《step》,【乱马1/2】(らんま1/2)热斗篇24到45集的片头曲《满是回忆》,【天空战记】(天空戦记シュラト)片尾曲《砂尘的迷图》等。

OK!接下来的日子!燃烧吧,陈星宇!燃烧吧,小宇宙!!!

早乙女乱马,GO,GO,GO!!!


---------------------------华丽丽的分割线------------------------------

《乱马1/2》这部动画片对于我来说,是一个shock,成长经历中的一次shock。最初认识早乙女乱马君,是先看的漫画,当时很惊讶漫画还能够这样去表现,太刺激了。后来我记得,是在武汉的湖北经视台,播放了。可是,好像只播了几集就被叫停了。据传闻是当年光淀总菊勒令禁播的。在当年还是个蛮大的新闻呢。

对于早乙女乱马这个人物,就是很羡慕他那样的人生,欢乐的生活,精彩的生活,每天都有很多不同的故事发生,而且,总有一些富有个性的人围绕在身边。所有的人物都并不是真的坏,而是最真实的欲望导致的行为矛盾。其实他们骨子都还好,反正我是这么认为的。这部动画片和天空战记一样,也是1989年左右的作品。可能很多新时代的孩子们没有看过。我先大概说下。

早乙女乱马是一名修习武学的日本少年,来到中国青海咒泉乡修行,不慎落入“娘溺泉”(女溺泉),因而遇到冷水就会变成女孩,遇到热水又会恢复成男孩。而他的父亲,朋友等也因为曾经掉到不同的泉水里会变身为熊猫、小黑猪、猫、鸭子等等。这种变身的本领给他们造成了不少麻烦,搞出不少笑料。故事在欢笑中表现了男主角为了达到更高的武术水准以及去除变身的困扰而进行的种种奋斗,也表现了少男少女间表面互相争斗,实则含蓄的纯真感情。是一部格斗爱情喜剧漫画。一个个鲜活的人物,让人印象深刻,响良牙、珊璞、沐丝、潘斯特太郎,哈布等等……这些人在命运的安排下先后出现在乱马面前,演绎了一幕幕让人忍俊不禁的故事。


我特地挑选的这首歌曲,是《乱马》热斗篇24集到45集的OP开场曲《思い出がいっぱい/满是回忆》。由日本女子组合COCO演绎(成员是宫前真树(みやまえまき)、羽田惠理香(はねだえりか)、大野干代(おおのみきよ)、三浦理恵子(みうらりえこ)和瀬能あづさ(せのうあづさ))。这首歌每次开始,都伴随着早乙女乱马和天道茜在晨光下,从家里出发,欢乐地奔跑向学校的画面。真是太美了。虽然是个比较写实简单的场景,但是我依然觉得挺梦幻的。每一集从此开始,听着看着,就让人心情顿时感觉好快乐,还有一丝丝甜甜的样子。我喜欢这种感觉。

这次我给《满是回忆》作词的中文版内容,描写的如桂花飘香般美丽的清晨之恋,那是一份纯纯的感觉。正巧在我写这首歌词的时候,武汉正好满城桂子飘香。那几天早上,每个走在街道上的武汉人,都能闻到那一阵阵随风释放的桂花清香,那叫一个全身舒爽啊。此情此景,再联想到这首歌曲。所以,我决定了这个中文版作品,就去如描写桂花香一样的爱恋。那是一种最纯粹最真实的情感,就和动画片中乱马和小茜之间的感情一样,很微妙,很含蓄,却那么持久而真挚,并且不断的在燃情在升华。桂花香就是这样一种味道,这样一种感觉。

2012年11月10日,日本经典动画片《乱马1/2》(原名:らんま1/2,假名:らんまにぶんのいち)主题歌《满是回忆/思い出がいっぱい》最新国语中文版【桂花香】,正式发布在@陈星宇作词的新浪博客空间里了!希望大家能喜欢!!!

.

.

日语原版名:【满是回忆/思い出がいっぱい】

中文版歌名:【桂花香】

作曲:岩田雅之

作词:陈星宇

日语原唱:日本组合COCO

发布时间:2012年11月10日

.

.

桂花香】的歌词及试唱视频欣赏:

.

【桂花香】

作曲:岩田雅之

作词:陈星宇

日语原唱:日本组合COCO

发布时间:2012年11月10日

[first]

明媚的朝阳夹着八月桂子香

天已渐渐凉身边微笑的脸庞

为我盖上被褥的手

多温柔

就喜欢这样清晨有你在身旁

温暖的臂膀房里弥漫桂花香

每天醒来就会有满满幸福

为何每分每秒都会把你想

无时无刻就会把你梦

你的笑声不断地流淌

如桂子飘香

轻轻嗅桂香(融入我心房)

淡淡品芬芳(爱让人清爽)

花儿有爱滋润才能绽放我有了你在身旁

看晨光游荡(我为你思量)

听鸟儿歌唱(我为你痴狂)

我为你守候好好把你拥有

[second]

明媚的朝阳夹着八月桂子香

天已渐渐凉身边微笑的脸庞

为我盖上被褥的手

多温柔

就喜欢这样清晨有你在身旁

温暖的臂膀房里弥漫桂花香

每天醒来就会有满满幸福

为何每分每秒都会把你想

无时无刻就会把你梦

你的笑声不断地流淌

如桂子飘香

轻轻嗅桂香(融入我心房)

淡淡品芬芳(爱让人清爽)

花儿有爱滋润才能绽放我有了你在身旁

看晨光游荡(我为你思量)

听鸟儿歌唱(我为你痴狂)

我为你守候好好把你拥有

..

.

..

.

.

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101012/120076.html

更多阅读

那些被改编成真人电影的日本动漫1 :《好想告诉你》上

《好想告诉你》是椎名轻穗创作的一部少女漫画。细腻唯美的风格,使得这部漫画在2008年,获得宝岛社“这本漫画真厉害”奖少女系作品的第一名。由于漫画的受捧,《好想告诉你》迅速推出了动画版。TV动画的第一季于2009年10月放送,第二季于2

声明:《陈星宇作品桂花香 日本动漫乱马1/2《满是回忆》中文版 满是回忆 下川弥郁》为网友欧式高跟鞋分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除