爱华网——摘自温瑞安做客新浪聊天实录
问：你对《逆水寒》这部电视剧的印象如何？（编者自拟）
温瑞安：这是我比较喜好的。我开始以为他们是比较乱，无情又变成一个日本人的那种，说一个公子站起来，一个无情倒下去，当然他们拍是非常的认真，他们的改编也是有必要的，我不是讽刺，也不是苛刻他们的编剧，编剧要看投资人还有具体的情况来定，我出任过电视台的制作主任，我知道他们在各种环境中，是否允许我这样的写法和做法，要根据实际的情况。所以的确有很多的原因，在外地和内地都有原因，我同情编剧，编剧这么昂贵地请过来，不改一改一下原著，怎么行，改一改才厉害，我做编剧就的这样作，也许他们会不愿意，我看了《逆水寒》的片花以后，喜欢了，几乎爱上了，投入了。
我觉得还是“风沙狂，侠情烈”，觉得男的像汉子，我很喜欢。还有一些的演员的演绎很怪，这种是高端的，我很难在这里特别的盛赞，相信在《逆水寒》永远都不会看到这些镜头，连一个寨主对抗七个寨主围攻，每个人的打斗都非常有特个性，是尽量的实战，他可以拍出人用武功的性格出来。在这种情形之下，就可以知道，在《逆水寒》很容易在一两个镜头里面就可以表达出这一点，而且在风沙狂、侠情烈，里面又拍出悲凉，在种种的波折之下，带出侠的感情出来，侠是代表悲剧的，代表不幸的，在极端的不幸和野心、雄心的情况之下，表达出来才是侠的试金石。
问：《逆水寒》的电视剧改编好在哪里，怎么评价钟汉良和张智霖的演出？（编者自拟）
温瑞安：电视剧也是大有可为，武侠的存在量，像金庸小说，拍出成功的电影，他的小说存在量很大，内容很曲折，但是电影上很难表达，还有李安拍的是一些就是好的做法。《逆水寒》好的就是，顾惜朝是一个反派，他背叛了戚少商，我没有写为什么他内地的心理为什么会背叛戚少商，而是他后来去对付戚少商，他砍掉他的一只手，但我没有写为什么他会变。这部电视剧，就把他的信念写出来，一些背景的原因，他对武林的正义都不顾，但是戚少商认为不同，觉得那些江湖的正义，对小老百姓的照顾才是正道，但是他认为朝廷的是正义，所以顾惜朝是深度化，我挺喜欢钟汉良，我觉得他演绎的很好，可以看，我没有说张智霖不好，他更好，是一张孩子的脸，戚少商是很沧桑，是一心飞跃的，是连云寨的主大寨主之首，用孩子的脸在受挫折后来表达他的沧桑，他是一个成功的角色，在看前面的4集觉得并不难看，但是第5集来不及看。
问：流行把武侠小说搬上荧幕的原因？（编者自拟）
温瑞安：有一个剧本，一个原著的小说，首先它有一定的读者，就没有看过温瑞安的小说，也觉得《四大名捕》挺熟悉的，也有这种情况，就像没有看过神雕的，也有可能看到他的电视，已经拍的很多次，本身武侠小说可以流传的那几部，有一定的吸引力，他的剧情还有角色塑造得非常好，这种情况下也吸引了一些群众有事半功倍的作用。
