韩国小说《拥抱太阳的月亮》译文十一至十四 莎士比亚十四行诗译文

因为喜欢,所以转发:

《拥抱太阳的月亮》(十一至十四)

这时 慧黠道士(还记得去请国巫拜托他让他的继承者到宫里来的那个人吗?就是她哦)坐下来祈

祷,周围没有一丝人迹。独自秘密祈祷的慧黠道士在白色的纸上用蓝色的水彩写下了让人看不懂的

文字,在水彩刚要干之前,就点下了蜡烛,纸在慧黠道士的手中燃烧着,慧黠道士慢慢的收起手掌

,那瞬间,在交泰殿的暄突然抓紧心脏处倒在地上。
  “咳!咳!谁,谁来,谁来~!”
  中殿也尖叫着,“外面有人吗?谁来帮帮我!”
  因为突然吵起来的气氛,内侍们赶紧跑进来。 “中殿,请问是什么事?”
 “王上晕倒了,快!”
 “可以进去吗?”
 “快点进来”
  内侍和宫女们得到许可才进来,观察了一下王的身体,暄苍白着脸,嘴唇都变蓝了,看到这儿吓一

跳的内侍们,赶紧把王带到了康宁殿,到了康宁殿的暄,才恢复了一些原气。云瞪大眼睛说道“发

生什么事了!”
韩国小说《拥抱太阳的月亮》译文(十一至十四) 莎士比亚十四行诗译文
  贴身内侍因为忙着察看王的身体,只好旁边的内侍们颤抖着声音回答道 。 “不,不知道,突然,

真的 突然。。。”
  这时观星官里的三名教授急急忙忙的进来道“上殿怎么样了?”
  贴身内侍黑着脸叫道“教授你们怎会?难道这不是单纯的御患?”
  在教授回答之前御医进来了,在还没诊脉之前暄就起身说道。“我没事,镇定点吧。”
 “但是知道之前。”
 “是啊,我以为马上就要死了呢,我也真不理解,啊!绝对不是装病。”
  内侍们因为太担心了不禁说道 “流了那么多的冷汗还能算装病吗?”
 “上弦,你是在训我吗?,你们这样的话我会感觉对不起的,别这样,可是一直到现在有谁在这

了待过吗?”
  暄问完后看了一眼云。云心里不禁惊讶,但是他表面上却面无表情的低了头,旁边的内侍代替了云

说道。” “是宫女,为了察看王的被子。。。。”
 “暄在听着内侍的话时目不转睛的盯着云,这时御医说道 “请让我看一下病”
在诊脉的时候暄也目不转睛的盯着云,内侍们察觉到云的变化,却不明白是什么变化,暄却知道那

是云在慌张,御医察看后,说了一句没事后,大家在安心。
 “比起我,上弦担心的更多,御医,你给上弦拿一颗清心丸。”
 “在这种状况,您怎么还在担心我?”
  这时,旁边的 教授说道。“不知道从哪里飞来的,在起鼓声时,有杀气。。。。。”
 “杀气?那是什么话?”
 “御医吓得喊道,旁边的教授颤抖着说道。“那个。。。。。,不是很清楚,请杀了贱臣吧。”
 “我已经听腻了这话,先别说这个你确定那是杀气?。”
暄烦心的插断了教授的话问道,教授更加颤抖的说道。” “那,那个,也不是很。。。。。。”
 “你到底在说什么?刚才不是说是杀气?到底是什么?”
  暄生气的喊道,这时地里教授说道 “分明是向您玉体的杀气啊。”
  全部人的脸色全都变了,这时教授又说道 “但是那杀气不是致命的,只是暂时的。。。。。”
 “你们到底在说什么?到底是谁,为的是什么目的?”
  因为暄的问题,全部人都低下了头。
 “观星官会不分昼夜的调查的。”
 “当然得那样!你们还想只收工资(古代的工资要怎么说啊)不工作吗?马上出去调查,一定要

秘密进行!”
  教授颤抖着身子走了出去。然后问了一下月的住处,悄悄地进到了里面,月一丝不苟的坐着,天文

学教授问道 “没事吗?”
 “是,到底是什么事?”
 “你不用知道。你就这样藏着然后到王的寝室就行了。”
 “是。”
  三位教授悄悄地走了出来。在走的时候突然教授瞪大眼睛停住脚步,两位教授也停住了脚步。
 “你知道了什么吗?”
 “不是,不是。。。。。刚才的巫女,不觉得奇怪吗?”
 “什么,啊•!”
  三位教授一致的换了表情。一名教授瞅了一下周围说道 “收厄巫女怎么可能会不知道王的玉体有

问题?还问我们发生什么事,那句话的意思不就是全然不知道刚才发生了什么事吗?”
 “但是,能确定她是收厄巫女不是吗?一个月来上殿的玉体不是好很多了吗?,因为是瞬间来过

的杀气,也许收厄巫女没感觉到而已。”
 “但是。。。。,我感觉不到她的神力,我还一直感到奇怪呢。”
 “有没有神力的巫女吗?怎么着他也是国巫的继承者。”
  天文学教授自言自语道 “关于杀气的话国巫应该比谁都了解啊。”
  听到那句话的地里教授说道。 “只要他在的话有谁敢在宫里放杀气呢,哎” “哎 国巫都离开星

宿厅7年了,还没有能代替国巫神力的人。。。”
  等他们完全离开了寝殿,周围人也不敢散开,看见这样暄面无表情地说道 “你们都回到各自的位

置吧,还是你们都要跟我睡在一起吗?”
  其他人都退去留下了三名内侍和三名宫女,还有云,在那沉静的气氛中暄突然说道。
 “云!”
 “是!”
 “原来月亮还会照耀我孤单的身影。是因为笼罩月亮的阴影被驱散了,所以我才能重新见到月光

。”
  云没有说话,一直沉默王的王是头一次开口说月。这突如其来的变故就像上天赐予的机会,因为今

天已经是最后的一天。
  不知道未来的事情会怎么发展,只希望在这一瞬间,也想让他们俩见一下面。不,应该是为了他自

己,因为他不想失去月,可是要告诉她(暄)事实(月在宫里)的话,周围有太多别人的耳目。
  云只好张了嘴说道:


白日沦西阿,素月出东岭。
遥遥万里辉,荡荡空中景。
风来入房户,夜中枕席冷。
气变悟时易,不眠知夕永。
欲言无予和,挥杯劝孤影。
日月掷人去,有志不获骋。
念此怀悲凄,终晓不能静。

    (陶渊明 杂诗)


  暄瞪大了眼睛,十分的吃惊其他人都疑惑的看着云。云面无表情,心里却喊着希望暄明白他的心,

李暄望着月圆圆的眼,忽然笑出来。 “云!您是在逗我吗?在你那张嘴里居然也能吟出一首诗,

我也很是喜欢着陶渊明的诗词。”吟诵过刚才的诗句之后,他转移了视线看了天空上的月亮。
  “寒冷的午夜,只有冷风造访我的枕边。因为天气变化,所以睡的并不沉。形单影只,即使想说话

也无人应答。满心都是被月亮所抛弃的太阳,整夜更加无法入睡。”
  李暄用温暖的目光注视着云,忽而又恶作剧似的用手肘撞了撞云。 “云,从小我的心愿就是能得

到明白我的心得好朋友,最近能表现出我心里的诗由你说出来了,这不就说你明白我的心吗?O(∩

_∩)O哈哈哈~”(不太明白这句,但是最后李暄是笑的。)
 “上殿,那个。”
  云刚想说不是那个意思,暄却忽然开始剧烈的咳嗽起来,让所有人都很担心。内侍们想靠近一下可

是李暄却捂住自己的嘴,勉强道。“不用担心,是我笑的太厉害了。云,帮我拿毛巾来。咳咳咳咳

!”
  云拿来毛巾,想帮李暄。李暄却抓住毛巾,捂住嘴巴。
 “咳咳咳!”
 “陛下,用叫御医吗?”
 “只是有痰而已,比起那个为什么不去拿茶来?今天不拿来了吗?我想快点睡觉。”
 “是,马上就拿来。”
  索性咳嗽总算是停止了。因为喝茶的话能安心睡觉,所以暄管内侍们要了茶,充满菊花香的茶到了

暄的手中,云急切地说道“茶香似乎太浓了。”李暄的瞪大眼睛看一眼云说道。 “对我很好,干

嘛突然这样?”
  云想将茶抢走,但是他却不能那么做,暄今天不能喝茶,要是那样的话连最后一次见面的机会都没

了。
  但是要阻止已经进入暄嘴里的茶很晚了,云只能眼睁睁地看着暄喝茶,可是忽然暄开始大声的咳嗽

起来。他随手拿起身边的手帕,捂着嘴拼命咳嗽。
 “陛下没事吗?”
 “没事,茶喝的太急,呛到了。我想睡觉了。”
  李暄躺下休息,安安静静的似乎已经睡着。伺候的人在确定了之后,出去通报,月和云走了进来。
月静静坐在他的身边,看着不知什么时候被关的窗户,云也最后一次看着月的侧脸。

“对不起,真的对不起。”

云痛叹的心情月却没能感觉到。月只是看着暄,暄的那双眼睛不可能会睁开看自己。

连暄的眼珠都没看就要离开,其实也算幸运。

突然暄翻了翻身。

然后不应该睁开眼睛的人却睁开了眼睛。注视着她的眼睛闪着光彩。两人的双瞳在黑暗中相遇。

那一瞬间,月屏住了呼吸,身体仿佛被冻结一般。她目不转睛看着李暄,觉得难以置信。

月惊讶的想要逃开,可是李暄却仿佛早已预知到她的行动一般,抓住她的脚踝。

月一要把脚踝拿出来暄就使一把劲。

这样的两人之间因为动作十分细微,所以宫人们并没有察觉。

但是在云却看见了,云一开始以为那只是类似睡梦中很细微的动作。但是,其实并非如此。云吓得看了一眼暄旁边的毛巾。

然后,云知道了王明白了他的诗。云注意到王摆在枕边的毛巾,忽然想到睡前,王因为咳嗽而要求毛巾的事。那一刻,云的心陷入漆黑的深渊之中,因为他绝望的了解到,自己永远都无法再有接近月的希望。

暄无情的抓着月的脚踝,然后把月弄倒在地上,放在了自己身下(哎呦,。。。。。羞死了)。

这次因为动作太大内侍们也发现了,可是李暄却在内侍们敲门之前将月揽在怀中,紧紧压在

“上,上殿……”

上弦颤抖的声音没有进到暄的耳中。此刻,他的五感都集中在眼睛上,借着淡淡的月光,他看到了月含着恼火的目光。

“快去拿蜡烛来!快”

在内侍们下去寻找蜡烛的间隙,李暄的手指不安分的滑过月的额头、眼睛、鼻子、双唇……

“好温暖。原来你是人不是鬼。你没有飞走。那个时候我一直都在怀疑自己,是不是被从月宫下凡的嫦娥给戏弄了。”

李暄几乎无法相信自己思念了两个月的脸就近在咫尺。当内侍们拿着烛光接近,昏暗摇曳的烛火又怎么能填补李暄深沉的思念之心。

“太暗了!根本什么也看不到!快去多拿几根蜡烛来!不,把宫里所有的灯火都拿过来!”

王的叫声让所有人都吃了一惊,立刻开始四处奔波。

然后还有去找观星管教授的内侍们。月想要移动身子,脱离“魔爪”。可是李暄的手却丝毫不放松,反而报复似的的更加收紧。

李暄盯着月的双眸,仿佛要将她看穿。

“还以为是雷逢电别一般短暂的缘分,稍纵即逝。但是没想到此刻,我还能见到你,还能这么接近的看着你的眼睛。。”

在暄的眼里黑暗的火光,却在云的眼里太亮眼,云只好转过头看了其他黑暗的角落,这时,房间里被陆陆续续填满了烛光。十数根蜡烛围绕着月缓缓点燃,照亮了屋子,也照亮了月的脸庞,月又一次为了抽身而动了起来。但是暄却趁着月动来动去的缝隙抱住了她的上体,同时遮挡了月的事先。月又开始努力想要挣脱。因为挣扎,移动的腿却踢到了周围的烛台。

“别动!如果烛火引燃了物品,引起皇宫大火怎么办?你想让我被烧死吗?”

月想回头看烛台的位置,李暄却用手挡住她的视线。

无法确定烛台的位置,月更加无法在不碰倒烛台的情况下挣脱,因为担心会引起火灾,她只好被动的被抱了很长一段时间,脸紧紧贴在他的白色丝质睡袍上。

在这个寒夜里,月却似乎闻到了太阳似的菊花香,暄也似乎闻到了月亮似的兰香。李暄轻轻将嘴唇凑到月的耳边,在她耳边轻轻吹气,用磁性的嗓音问。

“我是李暄。你是谁?”

被李暄紧紧抱着,月的视线越过他的肩膀,不安的投向天花板,似乎想说些什么,嘴唇上下翕动了几次却没发出声音。犹豫了一会说道。“我是月。上殿起的名字月。”

是月的声音,那时听到的,忘不了的,那分明是月的声音。,李暄高兴的更加坚定的将他抱紧。

“是啊,你是对的,这不是我的错觉啊。”

李暄的感受到月的心脏跳动,表情时分平静的月的心却比谁都忙碌。

“吓着了吗?因为我吓着了吗?但是没用的。我刚刚要不是假装睡着,能期满的了你吗。虽然我是骗了你,但是你不也骗了我吗,你说你会乖乖的等着。。。。。”

月继续试图推开李暄的手,但是仍旧没有推开。

手心感受到丝绸般柔软的触感,李暄仔细观察着怀里的月,仍旧觉得能够怀抱着她,是如此难以置信。

“月,月。”

“……你。”

“月,你可曾想念过我?哪怕只有一丝如我想念你一般想念我?”

月的眼中含着悲伤,没有回答。离别后度过的两个月,对她来说比两年都还要漫长,他不知道,这份思念已经绵延了好几年。可是这个答案却无法说出口,只能隐藏在心中。

“日日垂泪,流出的泪水汇成河流,几乎可以让海水都上涨。”

“即使被山短暂的遮住,月亮还是会出现的。在我心里,在我脑子里,不论明月如何流泪,都不会影响她的光彩。你认为呢?”

头脑里不敢有一丝奢望。月只能拼命甩掉害怕,望着李暄,再一次表明心迹。

“悠长的思念即使巧舌如簧也无法说清分毫,可是它比黄河还要长,比海洋还要深。您会如何看待我这样的女子呢。”

“我对你的看法很简单。你实在是个巫术高超的巫女啊,眼睛一睁一闭之间就能将王的身心统统带走。这巫术真是可怕啊,到底是什么样的呢?”

月惊奇的回望李暄,看到的是他温柔的微笑。

“又或许,你能解释一下,为什么我的心竟会如此。”

李暄抱紧她,贴近月的耳朵。

“对了,是因为香气。你知道我心里有多么高兴,多么激动吗。明月之所以难忘,或许是因为它一直在闪耀着。”

“但是月光并不希望这样。那些已经是过去的事了。”

“是我的错吗?月,请你不要这样说。”

李暄忽然放松了束缚,因为方才见到月太过喜悦,竟然忘记了疑惑。

“你为什么会来这里?这是皇宫?你为什么会决定到这里来?”

月没有回答。此时那个官员气喘吁吁的跑过来,跪在房间外面。因为房内摆满了蜡烛,所以他无法接近,只能在外面吃惊的远远望着。

“到底发生了什么?快给我解释!”

官员跪在地上回话。

“这个人是巫女。”

“我知道!可是这女子为什么在此。”

“是为了吸收您身上不好的气。已经是最后一夜了,请您别生气。”

“你说什么?谁给你如此的权力去决定的?你认为我能接受吗?”

被王喝骂,官员的脑子里一片空白。

李暄渐渐明白过来。

忽然,他似乎感受到什么异样的痛苦,穿着粗气,捂着胸口,好像胸口正疼痛的难以忍受。喘着粗气,他对跪倒的官员说。

“如果……如果是这样……这个巫女不能离开……”(小样,刚还担心你来着,这么一说肯定是装的。)

官员跪在门外,看着王痛苦的表情,却因为烛火依旧无法接近。云仍旧坐在安静的角落里一动不动。月则坐在李暄的身边。

“难道不知道这是什么地方吗!竟敢将这样一个女子单独放在我身边!居然还胆敢隐瞒……大胆!大胆!”

李暄刚说的那些,只是随意为自己的愤怒找的借口而已。他真正生气的是,月在他睡着的时候,在他身边坐了一个月他却一无所知。官员们无法揣摩圣意,只好据实回答。

“臣等不想找借口,只是那的确是唯一的办法了。请陛下息怒,明日一早就会将巫女送出宫去。”

“送走?送去哪里?”

“风水好的地方,代替守在您的身边。”(大意)

“闭嘴!你现在这话是什么意思?”

李暄抱着他疼痛的头,心情郁闷。只要一想到今夜之后,月就会再度消失,他就觉得自己的头更疼了。他绝不能再放任月光离开自己的视线。于是威严的说。

“我的病情还是很严重!为了我的健康,巫女必须继续留在我身边守护我,不能离开!”

“陛下不必担心。守在风水地虽然效果稍逊,但是仍然是很有效的。”

“错了!我的意思不是这个!”

“啊?您不是让我们把她送走……”(真是不会看脸色的家伙,丢官了也该)

“那么之后该怎么办呢?让我继续无知无觉的接受你们所谓的治疗吗!”

他看都不看那个人,冷静的质问。

“你们将这个巫女带走,是想让我继续生病吗!”

(说了好多,反正就是说巫女的好话,然后让云把那些隐瞒他的官员给赶走。)

李暄不能接受月再度离开自己的身边。要留下月就必须使出一些非常的手段……例如,生米煮成熟饭啦,霸王硬上弓啦……(大意,自由发挥的。)

“现在马上都给我退出去。关门!”

王的命令谁敢不听啊,可是就有家伙不识相。

“给我出去,听不见吗?”

**坚定的说。“今夜是皇子受孕的日期。臣不能轻易离开!”

“滚!还不快离开!关上门!”

“臣就算要被撤职也不能离开。”

赶不走他,李暄忽然转念,大喊,“来人,把门都给我打开!”

房门打开,李暄发现站在外面的宫女和宦官竟然比平常还要多出许多。李暄因此大发雷霆。

“难道我所拥有的自由,就连一个寻常的商人也不如吗!即使我已拥有了一切!”

(大意,李暄虽然喜欢月,但是怕月受到伤害。)

“将烛火撤下吧。”

宫人陆陆续续撤掉烛火,最后房间里只剩下月光。

“月,我到底该怎么办才好。把你留在这里,你会怪我吗?”

“不,我并没有怪责您的意思……”

“身体有哪里不舒服吗??”

“不,小女很健康。”

“……感谢你。因为你健康所以更感谢。”

刚刚所经历的愤怒和所有情绪,都因为此刻月在身边而被快乐所取代。他想要更加靠近月的身边。虽然抱歉,但是克制不住自己。

黑暗让他们之间有种奇怪的情绪在涌动。只有两个人彼此之间才能明白对方的心痛。理智仿佛都要失去作用,可是李暄只能望着窗外的月亮,努力克制自己。心已经彼此认定,可是理智却告诉他们不能如此。

云转过头不去看他们,手中却紧紧握着剑,守卫着王的安全。他很清楚这把剑的重量和自己的责任,片刻也不敢忘记。

之后是张女巫的家里,雪外游回来发现小姐不见了,兴师问罪。张只是说她这么做是为了让月回到原来的位置。

原译者:RING1234567890,请大家尊重原作者的辛苦付出,转载的话注明作者名字,出处“拥抱太阳的月亮”百度贴吧。

#13

大意为李暄工作到深夜。距离那天已经有三天了。然后提到整理巫籍的问题,以及巫女的选拔标准。然后就问起了月,那些大臣说了她的一些情况,然后暄感叹她跟烟雨是同岁。之后说起张巫女,李暄发现她差不多也是在七年前离开星宿厅的,虽然那些官员是只是因为一些政治原因,但是李暄还是有点不相信。

“头疼了,把巫女叫过来吧。”

不确定王是否真的不舒服,云十分担心。

“可是……”

李暄生气的望着***说。

“快去把她带来!难道你想让我的疼死吗!这个时候巫女可比你们的药管用,快去!”

***勉强领命走出去。而他走后,李暄忍不住停下来悄悄问云,为什么那些官员对于整理巫籍很反对。云只是说似乎有人刻意隐瞒了什么,例如月的存在。而李暄仔细回顾了与月相遇的点滴,觉得她身上的疑团似乎更多了。

月慢慢走入,还是如初见时一样美丽。李暄假装捧着额头,看着月坐在自己的身边。

“头实在太疼了,所以找你来,为我祛除病痛。”

月慢慢的坐下,李暄却忽然抓住她的手放在自己的额头上。月想抽回自己的手,可是李暄握得太紧。

“奇怪,刚刚还很疼。怎么回事?真厉害,你一碰,病痛就好像不见了一样。”

月想抽回自己的手,李暄却顺势抓住它,拉到自己怀中。

“就这样静静的待一会儿吧。”

李暄一边表示歉意,一边来回抚摸着月柔软的双手,然后十指紧扣,望着她笑了起来。(赤果果的吃豆腐啊,暄,再给力一点,月跟定了啦!)

“你的手真美,就像贵族的小姐一样。”

“您的手也是一样。”

那是当然。我自小就没有做过粗活。每天只需要拉缰开弓,读书写字而已。

李暄伸手抱住月,在她耳边低声细语、

“你成为巫女之前到底是做什么的,叫什么名字呢?怎么会拥有这么好的一双手。如果你不告诉我,那么我就自己去查吧。”

“疼啊,我的手好疼,”

旁边有人监视***********

“****,这些在皇家的记录中应该会有记录吧?”

云领命去取记录,在月等待的时候,李暄却趁她不注意,偷袭了她。

“这种程度的亲吻算不了什么,不要太惊讶了。”(前一句我乱翻的,有误请轻拍。)

月看着李暄的唇露出吃惊的表情。

“啊,对不起。我是不是不该这样吓你。让你受惊吓了,对不起,就让我受惩罚吧。”

话音刚落,李暄再次飞快的在月的唇上印下一个吻,然后有些俏皮的朝着她微笑。

“你,陛下…………”

月结结巴巴的说不出话来,李暄却更加高兴,甚至还笑出了声。

“哈哈哈。相信这个吻会给我带来好的运气。我绝不会错过近在眼前的月亮,所以月,请你也答应我,不论如何不要离开我的身边。”

这一切都落入的了云的眼里,即便只是一个轻吻也让他产生了难以抑制的嫉妒感。*******

#14

王翻看关于烟雨的宗卷……很多描写,但是总的来说就是越看越可疑,王越看越觉得有问题。然后想到月,找她。找不到,所以下意识的开始担心,好在月后来出现。

“为什么要坐在那里!那是我让你坐的位置吗?”

李暄示意月坐在他的旁边。待月坐下,他用有些悲伤的声音说。

“为什么没呆在那里?云去找你了,知道吗?”

“有什么痛苦事吗?”

暄忽然躺在了月的腿上,将自己悲伤的脸隐藏起来。云背对着他们坐下来,

“对活着的你,我都没办法做任何事,对于已经去世的人,我又能做什么?*******”

李暄放下手,把玩着月裙子上的红色飘带,喃喃自语。

“我只是一个巫女。”

“对,你也是王的月。”

王难过,月也跟着难过。忽然王坐了起来,望着外面道。

出去看看月色的确比闷在房间里好多了。这是个摆脱烦恼的好办法。

月也站了起来,跟在暄的身后,看样子是打算跟着他去散步。李暄开心的笑出了声。

“月啊,如你也跟着我去散步,如果走到一半飞上天去了怎么办啊?”

这不过是李暄的玩笑而已,事实上他并没有拒绝。

月光下,两个人一前一后走在宫内的小径上。月低着头,小心翼翼的跟着暄,双目紧张的盯着他的鞋子。走了一阵,视线逐渐上移,看着他的背。忽然,李暄停下脚步,让月走到他的右边来。没说什么,过了一会他继续走着。云穿着有些单薄的衣服跟在他们身后,尽忠职守的履行自己侍卫的责任。忽然间,李暄再次停下脚步,抬头仰望着天空的星月说,

“好好跟着我啊,你们都走近一些。”

他们站在后面没动,李暄又道,

“云!跟上来!”

云无法理解王的意思,但是即便是盲目的只要是王命,都必须遵从。见云为难,暄也退了一步。

“云,到我旁边来吧。”

云顺着暄的手势走近,静静跟在两个人的身后。李暄悄悄朝着月靠近,渐渐地,两人之间只隔着一只手的距离。月在他的的身边轻轻问。

“现在您在想些什么?”

“你猜猜我在想什么?你不是巫女吗?”暄笑着调侃道。

“即便我是巫女,也不能随便揣摩您的想法。这样会被问罪的。”

在月抬头回话的瞬间,李暄以迅雷不及掩耳之势伸手固定住月的下巴,附上了她柔软的唇。

当王靠近任何人,特别是女子时低着头不足为奇。暄抬手,一把将月扛在肩上,然后开始奔跑。月有种错觉,刚才那个人似乎并不是真正的李暄。(是拉手还是直接扛着呢?扛着比较给力,我就这么补上了。)

“不要说话!就当你现在什么也看不见。”

云了解暄的心思,故意没有抬头,放任两人逃开,当王跑出很远,跟随的宫人才开始慌张的去追赶。

带着悲伤的表情,云站在原地,一如既往的安静。当追赶的人群消失,他才举步追上去。

暄将月扛在肩上,大声的嘲笑云。在宫里,说起逃跑了,没人比暄更有心得。他带着月在宫殿之间穿行,感觉到身后追赶的脚步声接近,他忽然拉着月躲藏到建筑物的阴影处。暄气喘吁吁,涨红的脸颊上是灿烂的笑容。

“别担心,我从小就在宫里玩捉迷藏了。”

“我们要去哪里?”

在黑暗之中,暄看不见月的脸,不知道她此刻是什么样的表情。但是月其实很快乐,相较于巫女,更像一个沉浸在爱里的女子,但是只有在黑暗中,她才敢放肆露出这种表情。代替无法看见的眼睛,暄用手轻轻抚摸她的脸。

“我也不知道要去哪里。只要你在身边就好……哪怕是暂时,至少在这样的时刻,只有彼此相伴。”

“小女惶恐。”

月无法再说出任何话。

暄的唇将月疏远的话堵的结结实实。

短暂的轻吻之后,暄的唇舌霸道的向月进攻。但是月因为太过吃惊,紧紧的抿着嘴。

李暄扣住月的下巴,顺势将舌滑入月微微张开的唇,用舌尖感受着月的温度。

唇舌相碰的温度赶走了冰冷地面上的寒气,李暄反而觉得自己身上散发出灼热的温度。渐渐地,月也感受不到土地上的寒意。两人都因为唇舌的温度而全身发烫,呼吸变得急促,心跳也剧烈的跳动。

两人在两座宫殿之间上演了亲密的一幕,忽然听到侍卫寻找王的脚步声。

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101012/106492.html

更多阅读

《拥抱太阳的月亮》:讲述国王与女巫的浪漫爱情故事

我最钟爱的一部韩剧:《拥抱太阳的月亮》以朝鲜时代为背景,讲述的是虚拟的王和巫女两人之间的浪漫爱情史。宫斗、玄幻、穿越等众多流行元素促成这部电视剧在韩国创下51.6%的超高收视率。不过如果没有准备好足够纸巾的话就不要轻易看,因

莎士比亚的十四行诗 莎士比亚十四行诗中英

十四行诗(一)~(二五)(二六)~(五○)(五一)~(七五)(七六)~(一○○)(一○一)~(一二六)(一二七)~(一五四)□ 作者:莎士比亚(一)~(二五)一对天生的尤物我们要求蕃盛,以便美的玫瑰永远不会枯死,但开透的花

声明:《韩国小说《拥抱太阳的月亮》译文十一至十四 莎士比亚十四行诗译文》为网友纯情小处男分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除