元好问《雁邱词》解析 元好问 临江仙 赏析
问世间,情为何物,直教生死相许?天南地北双飞客,老翅几回寒暑。欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女。君应有语,渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去?
横汾路,寂寞当年箫鼓,荒烟依旧平楚。招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼风雨。天也妒,未信与,莺儿燕子俱黄土。千秋万古。为留待骚人,狂歌痛饮,来访雁丘处。
《雁邱词》的首句“问世间是何物,直教生死相许”,记述了一个感的的故事:当年,元好问去并州赴试,途中遇到一个捕雁者。这个捕雁者告诉元好问今天遇到的一件奇事,他今天设网捕雁,捕得一只,另一只脱网而逃。岂料脱网之雁并不飞走,而是在他空盘旋一阵,然后投地而死。元好问看看捕雁者手中的两只雁,一时心绪难平。便花钱买下这两只雁,接着把它们葬在汾河岸边,垒石做为记号,号曰“雁邱”,并作《雁邱词》。
这是一首咏物词。在词前有小序:“太和五年乙丑岁,赴试并州,道逢捕雁者云:今旦获一雁,杀之矣。其脱网者悲鸣不能去,竟自投地死。予因买得之,葬之汾之,累石为识,号曰雁邱。时同行者多为赋诗,予亦有《雁邱词》”。
雁殉的事强烈的震撼了他,所以在词的开篇,便陡发奇问,破空而来。作者本要咏雁,却从“世间”落笔,以拟雁,赋予雁以超越自然的意义,想象极为新奇。也为下文写雁的殉预做张本;古认为,至极,“生者可以死,死者可以生”。“生死相许”是何等极致的深!
遥想双雁,冬天南下越冬而天北归,几回寒暑中,天南地北双宿双飞,相依为命,一往深。既有欢乐的团聚,又有离别的辛酸,但没有任何力量可以把它们分开。而“网罗惊破双栖梦”后,侣已逝,安能独活!于是“脱网者”痛下决心追随于九泉之下,自投地死。
作者又借助周围景物衬托大雁殉后的凄苦。在孤雁长眠之,当年汉武帝渡汾河祀汾的时候,箫鼓喧闹,棹歌四起;而今平林漠漠,荒烟如织,箫鼓声绝,一派萧索。古与今,与雁,更加感到鸿雁殉的凄烈。但是死者不能复生,招魂无济于事,山鬼也枉自悲鸣,在这里,作者把写景与写融为一体,更增加了悲剧氛。
词的最后,是作者对殉鸿雁的赞扬,他说鸿雁之死,其境界之高,天也会嫉妒,虽不能说重于泰山,也不能跟莺儿燕子之死一样同归黄土了事。它的美名将“千秋万古”,被后来的文人骚客歌咏传颂。
全词行文并不复杂,而行文跌宕多变,用事实回答了什么是至,寄生哲理于淡悟之外。
更多阅读
吴藻《花帘词》 吴藻诗词
《花帘词》自序余自道光己丑岁订所作《花帘词》,陈颐道先生暨赵秋舲、魏滋伯两君序而稿之,聊以自怡,非敢问世。丁酉移家南湖古城,野水地,多梅花,取梵夹语颜其室,曰“香南雪北庐”。樊榭老人昔尝卜宅于此,文采风流今尚存,不独王孙桂隐遗迹未湮
《美人如诗6 萧观音4》——性情呐喊《十香词》 萧唤云为什么叫萧观音
欲问相思几多许,情是高山爱是海。萧观音作《回心院》十首后,仍然没有唤起丈夫的回心转意。诗情喷发的她又写出了更大胆更具有诱惑力的《十香词》,希望把丈夫拉回到自己的身边。第一香:发香。青丝七尺长,挽出内家装;不知眠枕上,倍觉绿云
元好问《摸鱼儿·雁丘辞》 临江仙元好问
泰和五年乙丑岁,赴试并州,道逢捕雁者云:“今日获一雁,杀之矣。其脱网者悲鸣不能去,竟自投于地而死”。予因买得之,葬之汾水之上,累石而识,号曰雁丘。时同行者多为赋诗,予亦有《雁丘词》。旧所作无宫商,今改定之。问世间情是何物?直教生死相许。
关联理论关照下的诗歌翻译——《龟虽寿》两个英译本的对比赏析 诗歌赏析
关联理论关照下的诗歌翻译——《龟虽寿》两个英译本的对比赏析川外研究生09级3三班 郭淑贤摘要:关联理论翻译观提出“最佳关联”的概念,对实践具有指导作用。本文以《龟虽寿》的两个英译本为研究对象,从关联理论的视角对其进行比较
《全唐词》唐圭璋编著3 编著和著的区别
★孙光宪孙光宪(约九六八年在世),字孟文,自号葆光子,陵州贵平人。唐陵州判官,仁荆南,官至御史中丞。曾著有《荆台笔佣》、《橘齐》、《巩湖》诸集。●浣溪沙蓼岸风多橘柚香,江边一望楚天长,片帆为际闪孤光。目送征鸿飞杳杳,思随流水去茫茫,兰红