贫贱之交不可忘,糟糠之妻不下堂——《中国历史感应故事·宋弘》 重生之糟糠之妻不下堂

宋弘

【原文】

宋弘[1],封栒邑侯,时光武姊湖阳公主新寡[2],帝与共论朝臣,微观其意[3]。主曰:“宋公威容德器[4],群臣莫及。”帝因谓弘曰:“谚曰贵易交[5],富易妻,人情乎?”弘曰:“臣闻贫贱之交不可忘,糟糠之妻不下堂[6]。”帝谓主曰:“事不谐矣[7]。”弘推进贤士三十余人,相继为公卿[8]。(《宋弘传》)

【注释】

[1]宋弘:字仲子,京兆长安(今陕西西安)人。东汉大臣。

[2]湖阳公主:刘黄,东汉开国皇帝光武帝刘秀的大姐。

[3]微观:用言语试探,以窥探意愿。

[4]威容:仪容庄重。德器:指有道德修养与才识度量。

[5]易:更换。

[6]糟糠:贫困的人用来充饥的酒滓、谷皮等粗劣食物,这里指共患难的妻子。

[7]谐:办妥。

[8]公卿:三公九卿的简称。

【译文】

宋弘被封为栒邑侯,当时光武帝的姐姐湖阳公主刚刚守寡,皇帝与她谈论朝廷大臣,以窥探她的意愿。公主说:“宋弘仪表威容,又有道德修养及才识度量,群臣中没人比得上。”光武帝因此对宋弘说:“谚语说,‘显贵后就改变交往的对象,富贵后就更换妻子’,这是人之常情吗?”宋弘说:“臣听闻贫贱的时候所交往的朋友不可忘记,共同患难的妻子不可抛弃。”汉武帝对公主说:“你的婚事怕是谈不成了。”宋弘推举了三十多位贤士,后来相继做到公卿。

【评语】

呜呼!人情险薄[1],田舍翁多收十斛麦[2],尚欲易妻,彼闻长公主下嫁,岂不惊为富贵逼人,三生有幸,遑计床头涕泣人有扊扅之歌[3]、谷风之咏耶[4]?宋公德器,群臣莫及,湖阳诚弘之知己[5]。光武易后,对之大有愧色。

【注释】

贫贱之交不可忘,糟糠之妻不下堂——《中国历史感应故事·宋弘》 重生之糟糠之妻不下堂

[1]险薄:险恶难测,薄情寡义。

[2]田舍翁:种田的老头。此处代指穷苦贫贱之人。

[3]遑计:哪里顾得上。扊扅之歌:古琴曲名。相传春秋时穷人百里奚当上秦国宰相,他的原配妻子弹唱这首歌,促其回心转意。

[4]谷风之咏:指《诗经·邶风·谷风》,是一首著名弃妇诗。

[5]诚:确实,实在。

【译文】

呜呼!人性是险恶难测、薄情寡义的,种田的老头多收了十斗粮食,都想换妻子,如果听说皇帝的姐姐愿意下嫁,肯定要惊叹这是荣华富贵主动送上门来,几辈子都碰不到的好事,哪还顾得上在床边哭泣的妻子,会像古代的弃妇那样悲吟扊扅之歌、《谷风》之咏呢?宋弘的人品和见识,众臣都比不上,湖阳公主也确实算他的知己。后汉光武帝换掉皇后,在宋弘面前也是很不好意思的。

——选自《中国历史感应故事》(四) (北京大方广华严书局编注)

清子按:近日读北京华严书局最新出版的《中国历史感应故事》,很欢喜。里面包罗几千个从古代正史里选载出来的古人史记故事,每读一则,都深受启发,古人希圣希贤重德行,以修身利民培德作为安身立命之生命最高的价值与追求,令人心欣向往之、归依之。读这套书感触最深的一个体会就是可以从古人的生命故事中帮助个人明确树立人生正确的知见!人活着,有正确的知见非常重要。人生是由每个人的知见(思想)作指导的,树立正确的合乎道义的人生观、生命价值观尤其重要,有正确的知见可以带领我们走向吉祥、富贵、安乐、自在乃至究竟解脱!这个故事是一位长者反复提及推崇的宋弘的故事,他说:皇上换了皇后,见了宋弘都会脸红啊!人有知耻之心,惭愧之心,这是人本性清净光明的显现。

光武帝行不耻之为,见贤而内省之,后知耻。

宋弘是知耻而不为耻,即是君子。

凡夫与圣贤君子的区别往往就是日常一言一行一念上的差别!

近日,一位读《论语》多年的师长去末学的家乡,孔子故里参访,途中对“见贤思齐焉,见不贤而内自省也。”这句话有了新的深入体会,法喜之余分享给末学,令后学同沾利益。感恩师长教诲。

借来这句圣人的心法,正好可以作为末学读《中国历史感应故事》,最真切的一个读书收获——见贤思齐焉,见不贤而内自省也。

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101011/63272.html

更多阅读

盘点啥都换了就是不换老婆的10大男星(图) 亚洲最帅10大男明星

盘点啥都换了就是不换老婆的10大男星文/一床情书因为爱情,怎么会有沧桑,所以我们还是年轻的模样――题记古语云:贫贱之交不可忘,糟糠之妻不下堂。娱乐圈里的很多男明星却在成名后便见异思迁移情别恋,为了能与新欢双栖双宿,狠心抛弃自

个人影评之《超级战舰》 重生之超级战舰

放眼如今的电影,可谓是“花样百出,各显其能”每个的海报都做得无敌,预告都拍的超强,不过实际的效果嘛,还是需要看过了才知道的。其实这次去电影院本要看新上映的另一部影片“黑衣人3”不过因为时间的一些问题,临时换了一下片子,在“超能战

关于修改版《凤求凰》 重生之凤求凰

从2012年年底开始对《凤求凰》进行修改。因为之前这部作品被催稿,加上当年的写作水平有限,留下了很多遗憾与伏笔,也有很多解释不清的地方。在修改版中,增加了薇儿与羲赫在宫外的戏份。同时增加了她如何在冷宫中求生,如何一步步回到后位

声明:《贫贱之交不可忘,糟糠之妻不下堂——《中国历史感应故事·宋弘》 重生之糟糠之妻不下堂》为网友萧萧慕雨分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除