卡哇依かゎぃ 是什么意思? 卡哇依内衣简介

卡哇依(かゎぃ)是什么意思?

黄树生(无锡市教育研究中心)

在全球化浪潮的冲击下,中国经济比较开放的城市中时常可以看见马路上销售各种小物件的“卡哇伊”商店,或者在社交场合听到日本人“卡哇伊”的惊叹声。那么,卡哇依究竟是什么东东呢?

其实,“卡哇伊”是日语“可爱”的音译,平假名写法为:“かゎぃ”(和制汉字即“可愛”),发音为“ka wa yi”,中文翻译就是“可爱”的意思。

卡哇伊在日本人的语境中表示小巧的东西很卡通,通常用来表示某人、某物很可爱。他们非常喜欢用“かわいい”这个词来赞美身边的女人和东西。在日语中,常见的“卡哇伊”组合词语有:

卡哇依(かゎぃ)是什么意思? 卡哇依内衣简介

かわいい彼女(かのじょ)/可爱的女朋友

かわいい恋人(こいびと)/可爱的恋人

かわいい奥様(おくさん)/可爱的尊夫人

かわいい雑货(ざっか)/可爱的杂货

かわいい子犬(こいぬ)/可爱的小狗

かわいい素材(そざい)/可爱的素材

かわいい下着(したぎ)/可爱的内衣

かわいいハンコ/可爱的印章

かわいいヤツら/可爱的小家伙们

かわいいテーブル/可爱的桌子

かわいいデザイン/可爱的造型

かわいいサンダル/可爱的凉鞋

可爱いですね/真可爱!!

有点儿好笑的是,外国人也常有人会把日语的“かゎぃそぅ”(ka wa yi so,译即“可怜”,和制汉字为“可哀そぅ”)听成“可爱”。

此外,卡哇伊也是8ttt8. com一个国际专卖店的名字,专门卖小饰品、礼品、包包、发夹等等小东东,女孩子的小玩意都有。

二零零九年九月十九日

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101011/55051.html

更多阅读

怎样理解换手率是什么意思? 换手率是什么意思

怎样理解换手率是什么意思? 1、 换手率是指个股日成交量与其流通盘的比值,它反映了个股的活跃程度,在实战操作之中,对量的研判是非常重要的,换手率是值得长期关注的指标。其原理和方法: 大家知道,热门股的重要特征是股价表现活跃、成交量

什么是卡片机?卡片机是什么意思? 卡片机相机排行榜

什么是卡片机?卡片机是什么意思?——简介卡片相机在业界内没有明确的概念,仅指那些小巧的外形、相对较轻的机身以及超薄时尚的设计是衡量此类数码相机的主要标准。卡片机是大众消费者、学生一族最受欢迎的数码相机,不仅因为他相对于单

思密达是什么意思? 晚安思密达是什么意思

思密达是什么意思?——简介对于思密达这个词大家一定不会陌生,特别是在看韩剧的时候,思密达会经常出现,那么思密达的意思是什么呢?什么时候会用到呢?下面小编详细的给大家介绍。思密达是什么意思?——工具/原料韩语、朝鲜语思密达是什么

衣服上的洗涤标志是什么意思? 衣服洗涤标志大全

衣服上的洗涤标志是什么意思?——简介 每件衣服内部都会有一张洗涤标志标签,上面有很多图案,那么各种图案都是什么意义呢?本文科普来了!中英文统统组织起来!收藏吧!以防衣服洗破了还不知咋回事!衣服上的洗涤标志是什么意思?——工具/原料各

百度云盘离线下载是什么意思?以及如何使用? 百度云盘离线

百度云盘离线下载是什么意思?以及如何使用?——简介百度网盘提供的离线下载功能,今天自己很好奇所以自己尝试一下。到底是什么功能以及好不好用?下面会详细的和大家分析,希望对大家有所帮助吧~~百度云盘离线下载是什么意思?以及如何

声明:《卡哇依かゎぃ 是什么意思? 卡哇依内衣简介》为网友愿摺骨分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除