已确定哥舒明朗的配音是汤水雨 补《舞乐》海东来 李天昊x哥舒明朗

终于确定了【哥舒明朗的配音是汤水雨】,写个长微博吧。

从《唐漫》在央视热播,掀起第一轮讨论热潮开始,很多观众就在关心背后的配音团队。尤其是哥舒明朗的配音,语音语调咬字换气抑扬顿挫分分寸寸都很惊艳,小到每一次喘息呜咽的处理都十分精细,和演员浑然一体,无可挑剔。

如果说配音抵一半的演技,朗儿的配音绝对是为人物大大增色的,以至于一部分观众把陈奕当成大陆新生代小生(正好演员表里陈奕名字后没注明台湾),还有一部分观众以为是陈奕的本声,可见这个声音的契合度和存在感多么强。

有些童鞋会有疑问,为什么不用演员原声,这里啰嗦几句。首先用演员原声一般是在拍摄过程中使用同期录音,优点是如实记录演员现场的声音,对演员整个表演的呈现来说更真实、自然,不会出现割裂感。但同期声对设备、现场环境,对演员的台词功底、现场状态等等要求非常高,说白了就是成本高、费钱。(电视剧用原音的比例远远小于电影,主要是成本和制作水准的差距。另外,很多电影节对参选的要求就是原音,所以很多演员工作重心移到电影后会苦修台词。)还有一个原因是,像《唐漫》的演员来自大陆港台不同地区,口音有比较明显差异,普通话程度也不一致,用原音的话会有很强的违和感。

说回配音,《唐漫》能够最先确定的两个配音是女飞鹰的配音张艾和温恬儿的配音刘明珠。

这两个声音活跃在古装剧里,很好识别。(张艾是《甄嬛传》里皇后的配音,刘明珠是《武林外史》里白飞飞的配音,百科里显示她还是《唐漫》的配音导演。)

再就是皇贞季,因为《十万个冷笑话》,很多人能听出他的声音。而他也在微博自曝汤驰是自己配的,并艾特过笑谈等一起配音的小伙伴。

只有朗儿的配音完全是个谜,去年9月督主去问官博的时候,小唐的回答是配音是北京后期公司负责,她也不清楚。

幸好我7月就果断去问了皇贞季(多么英明的决定!o(*~▽~*)o), 皇贞季的回答是【哥舒是汤水雨老师录的】。万分感谢“小汤汤”!!!不然不知道要柯南到什么时候。

根据这个去搜,能搜出汤老师是中戏表演系毕业,演过话剧,加“配音”搜,能搜出大量央视译制片,包括《变形金刚3》《霍比特人:意外之旅》等好莱坞大片的配音演员表里也有汤老师的名字。

虽然姜广涛也既配《魔戒》,又配于麻古装剧,但汤老师却没有其他任何古装剧可作参考,于是我又追问了一下,是经常配译制片的汤水雨老师吗?皇贞季说是。

于是我和督主开始了漫长而枯燥的确认之路,从三国动画片、《魁拔》到《变3》,但动画片、译制片和古装剧语音、语调、语气都差异很大,尤其译制片的配音,有其特有腔调,真的很难对应上。苏菲玛索那部《枕边的男人》,我和督主之前都打开拖过,觉得不像就关掉了。直到昨天闲得无聊,又搜了下汤老师,依然搜到这个电影,就又打开拖了下,终于给我拖到74分钟开始的那段长独白,虽然因为配的是叔,声音压低了好些,但已经足以确定和朗儿的声音是一个,尤其74分34秒【我用三天的时间,做了一个决定】那句,腔调跟朗儿一样一样的。(这里的画面没出现大叔,可以完全专注声音,咬字和语调真的非常性感。)

之后又找到一部2013年俄罗斯大制作电影《斯大林格勒》,配音阵容强大——赵岭、陆揆、汤水雨、姜广涛。这个汤老师配的是本分痴情的青年,更好识别一些。只听汤老师请拖到100分13秒111分15秒以及最后118分钟前后

因为一直有小伙伴儿在打听配音的事,所以写这个长微博,也算让这一直以来的“悬案”尘埃落定吧。

对声音不太敏感的小伙伴儿可能听不太出来,回头和朗儿的剪在一起感受下就知道确实是一个了。

再次感叹下,朗儿真是剧组跟央儿的亲儿子,连配音都是央儿译制片御用,如此高上大!!!啥时候汤老师能再给我们男神助攻一次就好了。

补充《舞乐传奇》汤老师一配七:海东来、安平阳、南诏王、青莲二叔以及最后几集给夜莎罗、灵儿看病的医生,传圣旨说关长岭伪造圣旨的侍卫,至少三个!我伙呆!

海大人其实是最容易听出来的,不过他出场晚一些,先听出来的是南诏王……因为完全没想过汤老师会再配古装,一开始也没注意。但南诏王一连好几个大唐、父王出卖了他!

奔走相告了南诏王就顺便开始留意了下配音,然后就发现剧组也太省钱了,怎么大青菜也是汤老师,青莲二叔也是,大青菜青莲二叔还死在一起了!考虑过汤老师的感受吗?

再然后海大人未见其人先闻其声,只听一句我就咣当了!关于海大人音和朗儿音的区别,有童鞋觉得朗儿的音年轻些,有童鞋觉得海大人的音年轻些,不管怎样这俩说起大唐都各种自豪各种荡气回肠啊!海大人是大唐忠魂的赞歌,朗儿也为凤翔百姓穿着大红内衣舍身扑火,大唐你欠汤老师很多钱啊!求拉郎!!!!!



已确定【哥舒明朗的配音是汤水雨】(补《舞乐》海东来) 李天昊x哥舒明朗

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101011/50184.html

更多阅读

转载 #我是传奇#黄晓珊《再见青春》MP3下载 再见青春 黄晓珊

原文地址:#我是传奇#黄晓珊《再见青春》MP3下载作者:盖世女生其实黄晓珊在《我是传奇》第六期里唱的《再见青春》挺好的,唱出了很多人的心声。有多少人愿意坚持自己,又有多少人放弃了自己。黄晓珊一开口,唱哭每个人的心,唱醉每个人的想。

声明:《已确定哥舒明朗的配音是汤水雨 补《舞乐》海东来 李天昊x哥舒明朗》为网友铿锵岁若分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除