爱华网翁氏佳编，程派真传，出彩须当观李版；
登莱善举，胶东美德，流芳岂止在梨园？
贺宗仪撰联
作者附记：
此联系笔者应约为李海燕主演程派京剧《锁麟囊》光盘封面所撰宣传语，初稿为：“登莱善举，胶东美德，结梨园硕果；翁氏佳编，程派真传，绽李版新葩。”后采纳联界师友陈永昌、宋贞汉先生建议，依联律作了修改，以期成为既体现宣传要求又合乎格律规范的楹联作品。
京剧《锁麟囊》故事梗概：登州（今蓬莱）富家女薛湘灵，出嫁前其母赠特制锁麟囊，内藏珠宝。迎亲花轿中途遇雨，入春秋亭暂避。恰逢另一花轿也避雨至此，新娘赵守贞因家境贫寒而悲啼。薛顿生恻隐之心，以锁麟囊及宝物相赠而不留姓名。六年后登州水灾，薛与家人失散流落莱州，入富豪卢家帮佣。一日为小公子寻球登楼，发现锁麟囊供奉案上。原来卢夫人即当年贫女赵守贞。得知薛湘灵乃赠囊恩人，卢夫人敬如上宾，结为姊妹，助薛家团圆。《锁麟囊》行善积德、好人好报的感人故事，展现了胶东人民乐善好施、知恩图报的淳朴民风，演绎了中华民族崇尚真善美的传统美德。
《锁麟囊》由著名剧作家翁偶虹编剧，1940年由“四大名旦”之一的京剧泰斗程砚秋领衔创演于上海黄金戏院。该剧在声腔艺术上的成就居程派剧目之首，在整个京剧界的地位亦举足轻重。2012年6月，《锁麟囊》回“娘家”，在烟台大剧院演出，由中国京剧院二团团长、国家一级演员李海燕领衔主演。
