只见英雄血,不见英雄泪——《喋血双雄》台词赏 喋血双雄 电影国语

我相信这世界还有正义、美丽、鲜花和爱情。

——吴宇森

《喋血双雄》

1989年7月6日。香港。吴宇森电影作品。本世纪亚洲十大电影之一。

这是一首诗,这是一阙歌,这是一场充满绝望的杀戮,这是一部美丽到极致的电影。

——龚黎清

只见英雄血,不见英雄泪——《喋血双雄》台词赏 喋血双雄 电影国语

1、“四哥”(朱江饰)走进灯火通明的教堂,看到杀手小庄(周润发饰)就一个人静静地坐在那一排排明亮的烛火面前:

“四哥”:你也相信这个?

小庄:这里很静,谁都可以来。

2、杀手小庄再一次火并中误伤了歌女Jenny(叶倩文饰)的眼睛,内心一直颇为内疚,于是他每天都来酒吧听她的歌,终于在一天夜里,他从流氓的手中救下了她,无助的盲女充满惊慌地打着他、推着他……

Jenny:你不要碰我。

小庄:那两人被我打跑了,不要怕,我送你回家,……Jenny。

Jenny:你怎么会知道我的名字?

小庄:因为我每天都在听你唱歌。

Jenny:你是谁啊?

小庄:听得多了,就感觉彼此早就认识,也许我们都在编织着一个美丽的海市蜃楼。在这个世界上,并不是每一个人都是坏人,让我帮你一次好吗?

3、李鹰为追查杀手小庄,最终查到了Jenny这条线索,那晚他在酒吧里静静地听完了Jenny的歌曲,然后走了过去:

Jenny:小庄!

李鹰:小姐,恐怕你认错人了吧?

Jenny:对不起!我视力不大好,我以为你是我的一位朋友。

李鹰:这首歌非常好听,你可不可以再唱一遍?

Jenny:我只是想唱给一个人听。

李鹰:小庄?这首歌唱得这么有感情,听着听着,我好像已经认识了你的朋友,可惜他现在不在这儿,……我想,无论你在哪儿,他都会想念你的……,也许他根本就没有离开过!

4、杀手小庄杀光了所有尾随而至的杀手,最后把枪抵在了“四哥”的额头上。

“四哥”:你都不知道枪里还有没有子弹!

小庄:作为一个杀手,我总是会留下最后一颗子弹,或者杀人,或者自杀。

……小庄的枪最终缓缓地自“四哥”的额上离开。

“四哥”:你枪里真的还有一颗子弹么?

小庄一句话也没有说,只是用手把枪里的最后一颗子弹给拉了出来。

“四哥”:小庄,谢谢你饶了我的命,其实,我跟你一样,都是被逼得无路可走。

小庄:我们最好不要再见面了。

5、杀手小庄亲眼看见自己的“四哥”为讨回自己的钱而跪在别人的面前,怒不可遏:

小庄:如果你还把我当作是你的朋友,你就一枪打死我,因为我不想看着我的朋友在别人的面前跪着企求。

“四哥”:如果我能够一枪打死你,我就不会象狗一样地跪在别人的面前帮你要钱,你以为我就不觉得自己羞耻吗?我是个没有用的人,但是我答应朋友的事情,就一定要做到。

小庄:……这世界变了,我们都不再适合这个江湖,我们都太念旧。

“四哥”:或者我们幸运,我不希望一辈子连个朋友都没有就离开这个世界,我最遗憾的是欠了你一个情。

小庄:朋友之间无所谓谁欠谁,不然要朋友来干什么?

6、“四哥”在飞机场被李鹰抓获:

李鹰:你的朋友在哪里?

“四哥”:我没有朋友。

李鹰:我知道你们很够义气,我也很想有你这样的朋友,你说出来是帮了他,不是害他,我只是想帮他,解决他的困难,也解决我的困难。

“四哥”:你自己的困难,自己解决。你说的人如果是我的朋友,他也会自己解决。

7、一个杀手,一个警察,生活在两个世界里的人,一段惺惺相惜的对话:

警察李鹰:我相信正义,可是没人相信我。

杀手小庄:好人通常被误解,你一点都不像个警察。

警察李鹰:你也不像个杀手。

8、——输赢并不重要,没人能赢得全世界,有时候输了不等于失败。

9、李鹰:你的朋友到底会不会来?

小庄:会的,他一定会来。

李鹰:如果他再出卖你,你怎么样?

小庄:我仍然当他是我的朋友,他到底帮过我。

李鹰:真正够朋友的没有几个。

小庄:有的,只是太少。

10、“四哥”终于替小庄讨回了钱,满身是血地赶到教堂,被尾随而至的杀手乱枪射中,他不希望死在别人的手中,他只希望能够安眠于自己朋友的枪下。

“四哥”:他们都说我是条狗,有时我真的不知道自己是人,还是条狗。

小庄:你是人,不是狗。

“四哥”:我跟你都不再适合这个江湖了,我不愿意像狗一样被人打死,可惜,我连最后一颗子弹都没有……

小庄:我有……

11、小庄:小宝,我欠你的!

李鹰:别说谁欠谁,人情债是永远也还不清的。

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/25101010/35675.html

更多阅读

电影《最后的武士》看日本 最后的武士电影国语版

专题【日本人真是中国人?】电影《最后的武士》看日本看了《最后的武士》,便觉得日本民族能够有它今日的成就并不是靠“冷战溢价”,明治维新的成功也许在于日本没有完全的西化。有人说,“日本人更像是传统的中国人,中国人更像是现代的美

多么艰难,多么诱惑——读《艰难的制造》 艰难的制造 txt

由于工作的关系,我对商业小说越来越感兴趣,朋友便推荐给我一本书叫《艰难的制造》。我看得一会拍案而起一会哭笑不得:妈的,原来这些破事谁都遇到过。看完笑完骂完之后,我无限心酸,书中的每个人在我身边都有原型。T少就好似男主角柳钧,一根

电影《枪火游戏》的象征意义…… 枪火电影国语

爱看动作片的朋友说,肯.桑泽尔导演的大片《枪火游戏》不错,建议我抽空看看。该片另一个译名为《暴力伤害》。该片的剧情很简单,一群酷爱枪战游戏的人发明了一种游戏:参与比赛的两人都穿上防弹背心,然后按规则掏枪互射,看谁出枪快,比谁打得

声明:《只见英雄血,不见英雄泪——《喋血双雄》台词赏 喋血双雄 电影国语》为网友痞子绅士分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除