没问题英语怎么说 “毁容”英语怎么说

摘要:一位美丽的花季少女因拒绝同学的追求而被其泼洒打火机油,造成脸部和身体严重烧伤。去年九月,17岁的周岩在家中卧室遭到同为17岁的陶汝坤伤害,造成毁容。你知道用英语怎么表达吗

A pretty teenager suffered horrific burns to her face and body when she was splashed with lighter fluid after she had spurned the advances of a classmate.

Zhou Yan, 17, was disfigured, following the alleged attack by 17-year-old Tao Rukun in the bedroom of her home last September.

一位美丽的花季少女因拒绝同学的追求而被其泼洒打火机油,造成脸部和身体严重烧伤。去年九月,17岁的周岩在家中卧室遭到同为17岁的陶汝坤伤害,造成毁容。

【讲解】文中的disfigure即指毁容,还有“毁损”的意思,如This landscape is disfigured by a power station.风景被发电厂破坏了。名词形式为disfigurement, 形容词形式为disfigured。advance除了有“前进,提高”的意思,文中的advance是求爱,示好的意思。

没问题英语怎么说 “毁容”英语怎么说
  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/213861/436593929.html

更多阅读

工作日记 速递费到付的英语怎么说?? 日记英文怎么说

因为经常要速递样品给客户,涉及到速递费是到付还是寄方付的问题。很纳闷“速递费到付”英语怎么说才最合适.....每个客户的说法都不太一样,有的说:charge receiver for delivery ,有的说:freight collect,有的说:Pls Note that post char

没问题英语怎么说发音 没问题英语怎么说

 没问题英语怎么说?答:没问题的英语说法1:  no problem  没问题的英语说法2:  Alright  没问题的英语说法3:  be out of question   1.No sweat. This project will be a piece of cake.  "没问题,这项计划

代名词用英语怎么说 基本用英语怎么说

   基本用英语怎么说   基本  adj. basic ; fundamental ; elementary  双语例句  那条法律把我的最基本权利都剥夺了。  That law deprived me of my most basic rights.  计划生育是中国的基本国策。 

没问题英语怎么说 “毁容”英语怎么说

摘要:一位美丽的花季少女因拒绝同学的追求而被其泼洒打火机油,造成脸部和身体严重烧伤。去年九月,17岁的周岩在家中卧室遭到同为17岁的陶汝坤伤害,造成毁容。你知道用英语怎么表达吗A pretty teenager suffered horrific burns to her

声明:《没问题英语怎么说 “毁容”英语怎么说》为网友打板哥分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除